Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Go - Slow Kids At Play

Don't Let Me Go (originale)

Hope it’s not too late
To change everything we’ve made
What i’ve done don’t make sense anymore
When the drinks just on and off
No more runs to the liquor store
Can’t hide behind this fake ID no more
And so in time our true colors will show
It’s the story of my life
Always regretting sad notes
So hold up your glasses and celebrate
I’m done i’m out to self-create
So hold up your glass and celebrate
Put it up with everything we hate
(Guitars bass drums)
I’ll wait here with good olds lie
Oh you once knew
Cause if your color’s blue
I want my breath for you
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
But when i watch you drive away
Leaving all your problems behind me
Just dreaming of the night
We let our bodies move faster than our minds
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
I’m where i wanna be
I’ve got music i’ve got melody
Just writing until there’s nothing left to do
I am forgiving
I lay here as adventure waves
But i’d rather lay all day and think of you
Well i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
I said whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
And i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(traduzione)

Spero che non sia troppo tardi
Per cambiare tutto ciò che abbiamo creato
Quello che ho fatto non ha più senso
Quando le bevande si accendono e si spengono
Niente più corse al negozio di liquori
Non puoi più nasconderti dietro questo falso ID
E così col tempo si mostreranno i nostri veri colori
È la storia della mia vita
Rimpiangendo sempre le note tristi
Quindi alza gli occhiali e festeggia
Ho finito, voglio creare da solo
Quindi alza il bicchiere e festeggia
Sopporta tutto ciò che odiamo
(Chitarre grancasse)
Aspetterò qui con la buona vecchia bugia
Oh una volta lo sapevi
Perché se il tuo colore è blu
Voglio il mio respiro per te
Solo io e te stasera
Metti da parte le tue preoccupazioni, prendi la mia mano
Solo io e te stasera
Nel profondo so che ci tieni
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare!
Ma quando ti guardo andare via
Lasciandomi alle spalle tutti i tuoi problemi
Sto solo sognando la notte
Lasciamo che i nostri corpi si muovano più velocemente delle nostre menti
Solo io e te stasera
Metti da parte le tue preoccupazioni, prendi la mia mano
Solo io e te stasera
Nel profondo so che ci tieni
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare!
Sono dove voglio essere
Ho la musica, ho la melodia
Basta scrivere finché non c'è più niente da fare
Sto perdonando
Giaccio qui come onde avventurose
Ma preferirei sdraiarmi tutto il giorno e pensare a te
Bene, dico whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Ho detto whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
E io dico whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Di' whoa, whoa, whoa
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare