Traduzione del testo della canzone Off The Hook - Sly Stone

Off The Hook (originale)

Sittin' in my bedroom late last night
Got into bed and turned out the light
Decided to call my baby on the telephone
All I got was an engaged tone
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
Talkin' so long she upset my mind
Why is she talkin' such a long time?
Maybe she’s sleeping, maybe she’s ill
Phone’s disconnected, unpaid bill
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
Don’t wanna see her, afraid of what I’d find
Tired of letting her upset me all the time
Back into bed started reading my books
Take my phone right off of the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
(repeat and fade)

Off The Hook (traduzione)

Seduto nella mia camera da letto ieri sera
Andai a letto e spense la luce
Ho deciso di chiamare il mio bambino al telefono
Tutto quello che ho ottenuto è stato un tono impegnato
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
Parlando così a lungo mi ha sconvolto la mente
Perché parla da così tanto tempo?
Forse sta dormendo, forse è malata
Telefono disconnesso, fattura non pagata
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
Non voglio vederla, ho paura di ciò che troverei
Stanco di lasciare che mi turbasse tutto il tempo
Tornato a letto, ho iniziato a leggere i miei libri
Togli il mio telefono dal gancio
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
È fuori dai guai
(ripetere e sfumare)