Testi di Centerfold - Smallpools

Centerfold (originale)

Pellet snow takes me over
If you need, we’ll talk and hold
Dyed your hair and the smell of pot
I hate it but I’ll let it slide
Sinking forward to the lions
That’re feasting on your favorite child
It isn’t fair, the case is closed
And it gets worse, but I’ve been
Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant’s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you’ve come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold
The city fines and you are broke
You taste falafel on your coat
Wipe it down and now it’s soaked
So hang it up and let it slide
When you fail, you just come home
And kiss your mom, well, life sustains
You’re unconditionally praised
With vicious words, but I’ve been
Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant’s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you’ve come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold
But you can bet it all on the centerfold
Journalistic rise and without a sound
I don’t think it’s wise to get out and down
And you can bet it all on the centerfold
On the centerfold
On the centerfold
'Cause I’ve been
Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant’s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you’ve come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold

(traduzione)

La neve a pellet mi prende sopra
Se hai bisogno, parleremo e ci fermiamo
Ti sei tinto i capelli e l'odore di erba
Lo odio ma lo lascerò scorrere
Affondando in avanti verso i leoni
Che sta banchettando con il tuo bambino preferito
Non è giusto, il caso è chiuso
E peggiora, ma lo sono stato
Addestrato, condizionato e
Incorniciato, conosci questo concorso
In scena, oh miss voilà
Vergogna, sei arrivato ad affrontare i tuoi difetti
Sul padella centrale
Sul padella centrale
La città multa e tu sei al verde
Hai un sapore di falafel sul tuo cappotto
Puliscilo e ora è inzuppato
Quindi riaggancia e lascialo scorrere
Quando fallisci, torni a casa
E bacia tua madre, beh, la vita sostiene
Sei incondizionatamente elogiato
Con parole cattive, ma lo sono stato
Addestrato, condizionato e
Incorniciato, conosci questo concorso
In scena, oh miss voilà
Vergogna, sei arrivato ad affrontare i tuoi difetti
Sul padella centrale
Sul padella centrale
Ma puoi scommettere tutto sul paginone centrale
Ascesa giornalistica e senza suono
Non penso sia saggio uscire e scendere
E puoi scommettere tutto sul paginone centrale
Sul padella centrale
Sul padella centrale
Perché lo sono stato
Addestrato, condizionato e
Incorniciato, conosci questo concorso
In scena, oh miss voilà
Vergogna, sei arrivato ad affrontare i tuoi difetti
Sul padella centrale
Sul padella centrale