Traduzione del testo della canzone Million Bucks - Smallpools

Million Bucks (originale)

Some people say there’s nothing really real here
They paint it like a sun without a soul
So I thought I could love nothing but the breeze here
But I fell hard for what just blew in off the coast
State I’m in right now
Salt drips from her brow
No more days without
Makes me feel so right
I can do no wrong
We’ll keep going strong
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I used to be a skeptic non-believer
But now it’s changed, you’re worth your weight in gold
The richest love ain’t growing on the trees out here
But confidently, I can say I’m sold
Stay all-in right now
Salt drips from her brow
No more days without
Makes me feel so right
I can do no wrong
We’ll keep going strong
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
The ceiling’s just the start
Reaching for a star
A bullseye from a dart
The ceiling’s just the start
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
I feel like a million bucks, a million bucks

(traduzione)

Alcune persone dicono che non c'è niente di veramente reale qui
Lo dipingono come un sole senz'anima
Quindi ho pensato che non avrei potuto amare altro che la brezza qui
Ma mi sono innamorato di ciò che è appena esploso al largo della costa
Stato in cui mi trovo in questo momento
Il sale le gocciola dalla fronte
Niente più giorni senza
Mi fa sentire così bene
Non posso fare niente di male
Continueremo ad andare forte
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari, un milione di dollari
Ero un non credente scettico
Ma ora è cambiato, vali il tuo peso in oro
L'amore più ricco non sta crescendo sugli alberi qui fuori
Ma con sicurezza, posso dire di essere venduto
Rimani all-in in questo momento
Il sale le gocciola dalla fronte
Niente più giorni senza
Mi fa sentire così bene
Non posso fare niente di male
Continueremo ad andare forte
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari, un milione di dollari
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Il soffitto è solo l'inizio
Raggiungere una stella
Un occhio di bue da un dardo
Il soffitto è solo l'inizio
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Ho tutti i miei soldi con te
E anche se i miei dollari sono pochi
Mi sento come un milione di dollari, un milione di dollari
Mi sento come un milione di dollari
E non me ne frega niente quando sono con te
Mi sento come un milione di dollari, un milione di dollari