Traduzione del testo della canzone People Watching - Smallpools

People Watching (originale)

My momma told me
If you find some fame
Don’t start the cocaine
Yeah, yeah, now
But we could always
Find some mindless ways
To keep entertained
Yeah, yeah
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something, people watching us
Momma told me
If she consumes your mind
Hold on for dear life
Yeah, yeah, woo
Don’t need an island
Or a private plane
To bet to these days
Yeah, yeah
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something people watching us
Play, play, play, the djembe
While we lay and sunbathe
Strangers living out their lives
Place your bets on all them
And I could search to no end
Now you can say, you can say it’s all in your hands
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something
People watching us
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something
People watching us
(Yeah, you can tell we’ve got something good
Because the people are watching us, us, us, us, us, us)

People Watching (traduzione)

Me l'ha detto mia mamma
Se trovi un po' di fama
Non iniziare la cocaina
Sì, sì, ora
Ma potremmo sempre
Trova dei modi insensati
Per intrattenersi
Yeah Yeah
Abbiamo qualcosa
Non ci vuole molto per divertirti
Prendi le tue sfumature e noi ne faremo alcune
Persone che guardano
Tieni tutte le tue droghe sintetiche
Voglio solo fumare il tuo amore
Abbiamo qualcosa, la gente ci osserva
Me l'ha detto la mamma
Se ti consuma la mente
Aspetta per la cara vita
Sì, sì, corteggia
Non è necessaria un'isola
O un aereo privato
Per scommettere in questi giorni
Yeah Yeah
Abbiamo qualcosa
Non ci vuole molto per divertirti
Prendi le tue sfumature e noi ne faremo alcune
Persone che guardano
Tieni tutte le tue droghe sintetiche
Voglio solo fumare il tuo amore
Abbiamo qualcosa che la gente ci osserva
Suona, suona, suona, il djembe
Mentre ci stendiamo e prendiamo il sole
Stranieri che vivono la loro vita
Scommetti su tutti
E potrei cercare senza fine
Ora puoi dire, puoi dire che è tutto nelle tue mani
Abbiamo qualcosa
Non ci vuole molto per divertirti
Prendi le tue sfumature e noi ne faremo alcune
Persone che guardano
Tieni tutte le tue droghe sintetiche
Voglio solo fumare il tuo amore
Abbiamo qualcosa
La gente ci guarda
Non ci vuole molto per divertirti
Prendi le tue sfumature e noi ne faremo alcune
Persone che guardano
Tieni tutte le tue droghe sintetiche
Voglio solo fumare il tuo amore
Abbiamo qualcosa
La gente ci guarda
(Sì, puoi dire che abbiamo qualcosa di buono
Perché le persone ci osservano, noi, noi, noi, noi, noi)