Testi di Little Older - Smolik, Kev Fox

Little Older (originale)

It’s six o' clock, the heat is on
The birds, they’re singing evening songs
I put my coat across your shoulders
You would make your mother cry
If she saw the look that’s in your eye
She might tell you that she told you not
Don’t hang around with older souls
Who drink, and smoke, and rock and roll, and
You might die a little older'
For everything is a perfect time
But if you never live then still you die
But you won’t die a little older
You have to run to win the race
But if you play your only ace
Don’t come crying on my shoulder
You’ll never change your brother’s mind
Because the more you have, the more you are
But you won’t die a little older
But we can talk about the good old days
Of penny sweets and lemonade
With a touch of something stronger
Then we’ll stumble through the streets, then home
Through your tired eyes you’ll smile and
Put your head upon my shoulder

(traduzione)

Sono le sei, il riscaldamento è acceso
Gli uccelli cantano canzoni serali
Ti metto il mio cappotto sulle spalle
Faresti piangere tua madre
Se ha visto lo sguardo che hai negli occhi
Potrebbe dirti che te l'ha detto di no
Non stare con le anime più anziane
Chi beve, e fuma, e rock and roll, e
Potresti morire un po' più vecchio'
Perché tutto è un momento perfetto
Ma se non vivi mai, muori comunque
Ma non morirai un po' più vecchio
Devi correre per vincere la gara
Ma se giochi il tuo unico asso
Non venire a piangere sulla mia spalla
Non cambierai mai idea di tuo fratello
Perché più hai, più sei
Ma non morirai un po' più vecchio
Ma possiamo parlare dei bei vecchi tempi
Di pasticcini e limonata
Con un tocco di qualcosa di più forte
Poi inciamperemo per le strade, poi a casa
Attraverso i tuoi occhi stanchi sorriderai e
Metti la testa sulla mia spalla