| White walls, a tapestry
| Pareti bianche, un arazzo
|
| Germfest, his majesty
| Germfest, sua maestà
|
| O.R. | O. |
| procedure’s going right
| la procedura sta andando bene
|
| A sponge on the brow
| Una spugna sulla sopracciglio
|
| I’m cutting deeper now
| Sto tagliando più a fondo ora
|
| That’s life spilling on the knife
| Questa è la vita che si riversa sul coltello
|
| It seems this patient’s lost the will to live
| Sembra che questo paziente abbia perso la voglia di vivere
|
| It’s such a mess, we must request
| È un tale pasticcio, dobbiamo richiederlo
|
| You hang on in there with your suffering
| Resisti là con la tua sofferenza
|
| And by all means
| E con tutti i mezzi
|
| Stay sick
| Stai malato
|
| This god complex, it don’t come cheap
| Questo complesso divino, non costa poco
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This golden temple ain’t made of bricks
| Questo tempio d'oro non è fatto di mattoni
|
| Brain bug, psychiatry
| Insetto cerebrale, psichiatria
|
| Depression, anxiety
| Depressione, ansia
|
| Tell me, doctor, what’s the deal?
| Dimmi, dottore, qual è il problema?
|
| Is it life I suffer from?
| È la vita di cui soffro?
|
| A post-war urban condition
| Una condizione urbana del dopoguerra
|
| A world gone mad, grinding me to kneel
| Un mondo impazzito, che mi costringe a inginocchiarsi
|
| The TV tells me what I need within
| La TV mi dice di cosa ho bisogno all'interno
|
| Here’s side effects, a crutch to rest
| Ecco gli effetti collaterali, una stampella per riposare
|
| Just eat your crap and take your medicine
| Mangia le tue cazzate e prendi la tua medicina
|
| And by all means
| E con tutti i mezzi
|
| Stay sick
| Stai malato
|
| This god complex, it don’t come cheap
| Questo complesso divino, non costa poco
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This golden temple ain’t made of bricks
| Questo tempio d'oro non è fatto di mattoni
|
| The FDA, the AMA, your Senator, your Congressman
| La FDA, l'AMA, il tuo senatore, il tuo membro del Congresso
|
| Don’t think they’re looking out for you
| Non pensare che ti stiano cercando
|
| The COBRA plan, insurance scam, Medicaid, well, I’ll be damned
| Il piano COBRA, la truffa assicurativa, Medicaid, beh, sarò dannato
|
| Denying claims is what they’re paid to do
| Negare i reclami è ciò per cui vengono pagati
|
| Now I just want to die with dignity
| Ora voglio solo morire con dignità
|
| But suicide don’t cost a fee, that pre-existing suffering
| Ma il suicidio non costa una tassa, quella sofferenza preesistente
|
| Is what our system spins to yarns of gold
| È ciò che il nostro sistema trasforma in filati d'oro
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This god complex, it don’t come cheap
| Questo complesso divino, non costa poco
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This golden temple ain’t made of bricks
| Questo tempio d'oro non è fatto di mattoni
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This god complex, it don’t come cheap
| Questo complesso divino, non costa poco
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This golden temple ain’t made of bricks
| Questo tempio d'oro non è fatto di mattoni
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This god complex, it don’t come cheap
| Questo complesso divino, non costa poco
|
| So stay sick
| Quindi stai male
|
| This golden temple ain’t made of bricks
| Questo tempio d'oro non è fatto di mattoni
|
| So stay | Quindi rimani |