Traduzione del testo della canzone Like Wildfire - Sniff 'N' The Tears

Like Wildfire (originale)

Pleasure is her business
She’s the one to meet
She’ll shoot the eye out of the buzzing fly
And she won’t miss a beat
She likes to press wild flowers
And read Edgar Allan Poe
It doesn’t do to get too close
Or else your love will start to grow
She’s like fire
Like wildfire like wildfire like wildfire
You’ll find her in big cities
Living on the run
She’s got a smile like a crocodile
She’s just having fun
She’ll take a hand at poker
She’s never known to lose
She plays the bottleneck guitar
You know she loves those Delta Blues
She’s like fire
Like wildfire like wildfire like wildfire
And ever since I saw her first I love her
Sitting in that small cafe at dawn
I didn’t have the nerve
To introduce myself just then
So I looked her way again
Sitting there with all her friends
I knew I’d never win her heart
Pleasure is her business
She’s the girl to see
She’ll take a flight in the middle of the night
Just for somewhere new to be
She won’t discuss the future
She won’t discuss the past
She’s trying to find the beat before
That one that’s going to last

(traduzione)

Il piacere è affar suo
È lei quella da incontrare
Sparerà l'occhio fuori dalla mosca ronzante
E non perderà un colpo
Le piace spingere fiori di campo
E leggi Edgar Allan Poe
Non serve per avvicinarsi troppo
Altrimenti il ​​tuo amore inizierà a crescere
È come il fuoco
Come un incendio come un incendio come un incendio
La troverai nelle grandi città
Vivere in fuga
Ha un sorriso come un coccodrillo
Si sta solo divertendo
Prenderà una mano al poker
Non ha mai perso
Suona la chitarra a collo di bottiglia
Sai che adora quei Delta Blues
È come il fuoco
Come un incendio come un incendio come un incendio
E da quando l'ho vista per la prima volta la amo
Seduto in quel piccolo caffè all'alba
Non ho avuto il coraggio
Per presentarmi proprio in quel momento
Quindi ho guardato di nuovo nella sua direzione
Seduto lì con tutti i suoi amici
Sapevo che non avrei mai conquistato il suo cuore
Il piacere è affar suo
È la ragazza da vedere
Prenderà un volo nel mezzo della notte
Solo per un posto nuovo da essere
Non parlerà del futuro
Non discuterà del passato
Sta cercando di trovare il ritmo prima
Quello che durerà