Traduzione del testo della canzone The Hand Of Fate - Sniff 'N' The Tears

The Hand Of Fate (originale)

Let the hand of fate come down on me let the wild wind blow let the spirits run free
if the tables turn and my illusion shatters
I’ll put my head in the sand my dreams in tatters
You can walk outside turn left or right
you can cross the street or head off into the night
if the fire burns and the heart beats true
you can ride the tiger before the tiger rides you
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate
I see a hero up with his heroine
they’d like to change the world but the world’s gonna win
so they pay lipservice to all the best ideals
but they know how frustration feels
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate

(traduzione)

Lascia che la mano del destino scenda su di me, lascia che il vento selvaggio soffi, lascia che gli spiriti si liberino
se le cose cambiano e la mia illusione va in frantumi
Metterò la testa nella sabbia i miei sogni a brandelli
Puoi uscire e girare a sinistra o a destra
puoi attraversare la strada o dirigerti nella notte
se il fuoco brucia e il cuore batte vero
puoi cavalcare la tigre prima che la tigre cavalchi te
E se pensi che potrebbe essere troppo tardi
e se pensi che l'amore non vincerà l'odio
è questa la mano del destino
Vedo un eroe con la sua eroina
vorrebbero cambiare il mondo, ma il mondo vincerà
quindi pagano a parole tutti i migliori ideali
ma sanno come si sente la frustrazione
E se pensi che potrebbe essere troppo tardi
e se pensi che l'amore non vincerà l'odio
è questa la mano del destino