| I’ve traveled round this world from east to west boys
| Ho viaggiato in tutto il mondo da est a ovest ragazzi
|
| looking for to rest this hired gun
| cercando di riposare questo sicario assoldato
|
| but everywhere I look the same old story
| ma ovunque guardo la stessa vecchia storia
|
| it’s everybody else that has the fun
| sono tutti gli altri che si divertono
|
| Trouble is my business
| I problemi sono affari miei
|
| trouble is my life
| i guai sono la mia vita
|
| trouble is my business
| i problemi sono affari miei
|
| but I just don’t seem to please
| ma semplicemente non mi piace per favore
|
| no I just don’t seem to please
| no semplicemente non mi sembra piacere
|
| your private eye
| il tuo occhio privato
|
| A face to melt a heart that won’t forget — boys
| Un volto per sciogliere un cuore che non dimenticherà: ragazzi
|
| the price you pay to look is sometimes high
| il prezzo che paghi per guardare è a volte alto
|
| when strangers fall in love and never meet — boys
| quando gli estranei si innamorano e non si incontrano mai: ragazzi
|
| the promise of your heart becomes a lie
| la promessa del tuo cuore diventa una bugia
|
| Trouble is my business
| I problemi sono affari miei
|
| trouble is my life
| i guai sono la mia vita
|
| trouble is my business
| i problemi sono affari miei
|
| but I just don’t seem to please
| ma semplicemente non mi piace per favore
|
| no I just don’t seem to please
| no semplicemente non mi sembra piacere
|
| your private eye
| il tuo occhio privato
|
| For every cheap hotel I’ve laid my head in for every seedy case I’ve tried to crack
| Per ogni hotel economico in cui ho appoggiato la testa per ogni caso squallido che ho cercato di rompere
|
| I’d give my weight in silver for an angel
| Darei il mio peso in argento per un angelo
|
| but when I’ve looked at you you don’t look back
| ma quando ti ho guardato non ti guardi indietro
|
| Trouble is my business
| I problemi sono affari miei
|
| trouble is my life
| i guai sono la mia vita
|
| trouble is my business
| i problemi sono affari miei
|
| but I just don’t seem to please
| ma semplicemente non mi piace per favore
|
| no I just don’t seem to please
| no semplicemente non mi sembra piacere
|
| your private eye | il tuo occhio privato |