| You say you want to leave me in the morning
| Dici che vuoi lasciarmi domattina
|
| why not now
| perchè non ora
|
| If you want to leave the here’s a warning
| Se vuoi uscire, ecco un avviso
|
| stay away from me now
| stai lontano da me ora
|
| If you want to look my way — then stay
| Se vuoi guardare a modo mio, allora rimani
|
| If you want to make me pay — then hey
| Se vuoi farmelo pagare, allora ehi
|
| Roll the weight away
| Rotola via il peso
|
| roll the weight away
| rotola via il peso
|
| roll the weight away — from me now
| allontana il peso da me ora
|
| Why not think it over in the cold light
| Perché non pensarci alla luce fredda
|
| in the cold light of day
| nella fredda luce del giorno
|
| the things you say in anger to me this night
| le cose che mi dici con rabbia questa notte
|
| will seem different that way
| sembrerà diverso in questo modo
|
| If you want to look my way — then stay
| Se vuoi guardare a modo mio, allora rimani
|
| If you want to make me pay — then hey
| Se vuoi farmelo pagare, allora ehi
|
| Roll the weight away
| Rotola via il peso
|
| roll the weight away
| rotola via il peso
|
| roll the weight away — from me now
| allontana il peso da me ora
|
| I don’t know why you say our love is a lie
| Non so perché dici che il nostro amore è una bugia
|
| you could have hid that emotion till the tears run dry
| avresti potuto nascondere quell'emozione finché le lacrime non si fossero asciugate
|
| I don’t know how you’re going to prove to me now
| Non so come me lo dimostrerai ora
|
| that the hurt in your heart was there right from the start
| che il dolore nel tuo cuore era lì fin dall'inizio
|
| You thought the moon in June could last forever
| Pensavi che la luna di giugno potesse durare per sempre
|
| and lies like that
| e mente così
|
| you hit a bit of rough and stormy weather
| hai avuto un tempo un po' agitato e tempestoso
|
| and there’s no turning back
| e non si torna indietro
|
| If you want to look my way — then stay
| Se vuoi guardare a modo mio, allora rimani
|
| If you want to make me pay — then hey
| Se vuoi farmelo pagare, allora ehi
|
| Roll the weight away
| Rotola via il peso
|
| roll the weight away
| rotola via il peso
|
| roll the weight away — from me now | allontana il peso da me ora |