Testi di E.S.M., Pt. 2 - Snik

E.S.M., Pt. 2 (originale)

Σάββατο βράδυ, πίνω whiskey με πάγο
Η ματιά σου θολή, σαν ψέμα, θα 'πρεπε να το καταλάβω
Θεέ μου δώσ' μου κουράγιο ν' ανεβώ το βουνό
Μες στο σπίτι και βλέπω μονάχα τα φώτα απ' το φωταγωγό
Η ματιά μου θολή, ρολόγια στο τοίχο να λιώνουν, Dali
Ήρθα στη Γη για ν' αλλάξω τα πάντα, δε νιώθουν, είμαι απ' το μέλλον, E. T
Με μια ανάσα καυτή, σε χαιρετάω, τελευταίο φιλί
Διαστημόπλοιο πάνω απ' τη θάλασσα, Hovercraft, οδηγώ τη φυλή
Η σημαία ανεμίζει, πολεμοφόδια γεμάτο τ' αμπάρι
Ρίχνουμε μαύρα ελικόπτερα σα βροχή πίσω στη Γη όσο πίνω Campari
Δεν το πήραν χαμπάρι, τον champion ποιος θα κοντράρει;
Θέλουν μια κάβα να πιούνε οι δικοί μου απόψε, πάρε στο τηλ. τον Μπουτάρη, λέει
Είμαι ο Ιούλιος Καίσαρας, κάθε κουπλέ μου είναι γιγαντιαίο
Φέρ' τον επόμενο αντίπαλο, είμαι λιοντάρι μες το Κολοσσαίο
Σπάω στα 2 τον Τιτανικό, σαν το iceberg, man, επιπλέω
Σε μια θάλασσα που 'ναι γεμάτη σκουπίδια, ο Cristiano μες στο Bernabeu
Έχω πληγώσει καλά κορίτσια γιατί από πουτάνες την πάτησα
Σα φτωχός στη φαβέλα που 'χει Θεό τη φανέλα, σ' αγάπησα
Απ' τον πάτο στην κορυφή, είμ' ο new Drake, το new black
10k το μήνα, όλα μαύρα σα να πουλάω crack
Θυμάμαι να παίρνω αέρα, τα 50γραμμα φεύγανε σφαίρα
Buonasera, πού 'ν' τα λεφτά;
πάρε το stuff, βασικά καλησπέρα, ναι
Πυροτεχνήματα στο μαγαζί, το βράδυ μας κάνουμε μέρα
Περπατάω στα τετράγωνα μόνος μου σα βασιλιάς στη σκακιέρα
Μόνος εδώ, στην κορυφή να μιλάω στο Θεό
Διαμάντια στο θρόνο, κουπλέ μου φτιαγμένα από ατσάλι, δε γράφω πουτάνα,
τα σφυρηλατώ, ναι
Δεν πήγα ούτε μέρα στρατό μα την πόλη στην πλάτη κρατώ
Δεν με γνωρίζουν μα ξέρουν τα πάντα για μένα όταν πάει η κουβέντα σ' αυτό, ναι
Μόνος εδώ, θέλεις καιρό ν' ανεβείς το βουνό
Όσο πετάς πάνω απ' τη γειτονιά έχω ήδη κατεβεί από τον ουρανό, ναι
Δύσκολη γλώσσα μιλώ, θα πέσω όταν κουραστώ
17.5, όλοι άσπρη φανέλα, το μέλλον μας είναι λαμπρό, Snik

(traduzione)

Sabato sera, bevo whisky con ghiaccio
Il tuo aspetto sfocato, come una bugia, dovrei capire
Dio, dammi il coraggio di scalare la montagna
Per tutto il tragitto verso casa e posso vedere solo le luci dal lucernario
La mia vista si è offuscata, gli orologi sul muro si stanno sciogliendo, Dalì
Sono venuto sulla Terra per cambiare tutto, non si sentono, vengo dal futuro, E. T
Con un respiro caldo, ti saluto, ultimo bacio
Astronave sul mare, Hovercraft, io guido la tribù
La bandiera sventola, la stiva piena di munizioni
Facciamo piovere elicotteri neri sulla Terra mentre io bevo Campari
Non l'hanno presa alla leggera, chi si opporrà al campione?
I miei vogliono un kava da bere stasera, chiama Butaris, dice
Sono Giulio Cesare, ogni mio distico è gigantesco
Avvicinati al prossimo avversario, sono un leone al Colosseo
Spezzo il Titanic in due, come l'iceberg, amico, io galleggio
In un mare pieno di spazzatura, Cristiano entra al Bernabeu
Ho ferito brave ragazze a causa delle puttane che le ho calpestato
Da povero nella favela dove Dio veste la camicia, ti ho amato
Dal basso verso l'alto, sono il nuovo Drake, il nuovo nero
10.000 al mese, tutto nero come vendere crack
Ricordo di aver preso fiato, i 50 grammi volavano come un proiettile
Buonasera, dove sono i soldi?
prendi la roba praticamente buona sera sì
Fuochi d'artificio nel negozio, trasformiamo la nostra notte in giorno
Cammino per le piazze da solo come un re su una scacchiera
Solo qui, in cima a parlare con Dio
Diamanti sul trono, i miei distici d'acciaio, non scrivo puttane,
Li ho falsificati, sì
Non sono andato all'esercito per un giorno, ma mi porto la città sulle spalle
Non mi conoscono, ma sanno tutto di me quando si arriva al punto, sì
Da solo qui, ci vuole molto tempo per scalare la montagna
Mentre stai sorvolando il quartiere io sono già giù dal cielo, sì
Linguaggio difficile che parlo, cadrò quando mi stancherò
17.5, tutta maglia bianca, il nostro futuro è luminoso, Snik