Traduzione del testo della canzone Mind & Purpose - Snog, Black Lung, Veruschka

Mind & Purpose (originale)

I hear the rumble of this town
And i know it brings me down
I hear the voice of this place
And i tell you it brings me down
I hear that whisper you shouting
And of course it brings me down
I hear that rumour you’re spreading
And its true, it brings me down
When you have a mind and a purpose
The armies of ignoreance usurp us
When you stand alone and undistracted
The hate is no longer abstracted
I see the fear in the face
But i never hear a sound
I see the screams in the background
But i never hear a sound
I know that whisper that you’re shouting
And of course it brings me down
I know that rumour you’re spreading
And it makes me feel like starting armageddon
When you have a mind and a purpose
The armies of ignoreance try to usurp us
When you stand alone and undistracted
The hate is no longer abstracted

(traduzione)

Sento il rombo di questa città
E so che mi abbatte
Sento la voce di questo posto
E ti dico che mi abbatte
Sento quel sussurro che urli
E ovviamente mi butta giù
Ho sentito quella voce che stai diffondendo
Ed è vero, mi abbatte
Quando hai una mente e uno scopo
Gli eserciti dell'ignoranza ci usurpano
Quando sei solo e senza distrazioni
L'odio non è più astratto
Vedo la paura in faccia
Ma non sento mai un suono
Vedo le urla in sottofondo
Ma non sento mai un suono
Conosco quel sussurro che stai urlando
E ovviamente mi butta giù
Conosco quella voce che stai diffondendo
E mi viene voglia di iniziare ad armageddon
Quando hai una mente e uno scopo
Gli eserciti dell'ignoranza cercano di usurparci
Quando sei solo e senza distrazioni
L'odio non è più astratto