Traduzione del testo della canzone Manufacturing Consent - Snog

Manufacturing Consent (originale)

Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow
Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow, nothing could be created
Death is simply part of the process
Every death, even the cruelest death, drowns in total indifference to nature

Manufacturing Consent (traduzione)

L'uomo ha dato una falsa importanza alla morte
Ogni animale, pianta o uomo che muore si aggiunge al cumulo di compost della natura
Diventa il letame senza il quale nulla potrebbe crescere
L'uomo ha dato una falsa importanza alla morte
Ogni animale, pianta o uomo che muore si aggiunge al cumulo di compost della natura
Diventa il letame senza il quale nulla potrebbe crescere, nulla potrebbe essere creato
La morte è semplicemente parte del processo
Ogni morte, anche la morte più crudele, annega nella totale indifferenza per la natura