Traduzione del testo della canzone Everything Is Under Control - Snog

Everything Is Under Control (originale)

Think-tank blink and you’re chained to excess
Mesmerized, brutalized into silence
Broadcast news, prefabricated views
For a tribal sub-set
And everything is under control
You’ve got your script
And you’ve got your role
You love it
You love it
Pavlovian responses from automated dunces
Liquid fears to our ears, hungry holes in our souls
Process managed the flock of damaged
Consumer robots
And everything is under control
You’ve got your script
And you’ve got your role
You love it
You love it
Inflated, celebrated celebrity droids
Cash-cowed, kow-towed
Empty, addled paranoids
Féted, outdated political class
Bewildered proletarians take it in the arse
And everything is under control
You’ve got your script
And you’ve got your role
You love it
You love it

(traduzione)

Il Think Tank batte le palpebre e sei incatenato all'eccesso
Ipnotizzato, brutalizzato fino al silenzio
Notizie in onda, viste prefabbricate
Per un sottogruppo tribale
E tutto è sotto controllo
Hai il tuo copione
E hai il tuo ruolo
Lo ami
Lo ami
Risposte pavloviane da asini automatizzati
Paure liquide per le nostre orecchie, buchi affamati nelle nostre anime
Process ha gestito il branco di danneggiati
Robot di consumo
E tutto è sotto controllo
Hai il tuo copione
E hai il tuo ruolo
Lo ami
Lo ami
Droidi famosi e gonfiati
Affamato dai contanti, kow-trainato
Paranoidi vuoti e confusi
Féted, classe politica obsoleta
I proletari sconcertati lo prendono nel culo
E tutto è sotto controllo
Hai il tuo copione
E hai il tuo ruolo
Lo ami
Lo ami