Traduzione del testo della canzone Bleak Is My Favourite Chic - Snog

Bleak Is My Favourite Chic (originale)

My outfit’s fine I got the latest clothes
And what it hides, everyone knows
My style is measured not brash or bling
The armour-plated, calibrated void within
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
Got a fist like Jesus and a paper wedding ring
These are a few of my dismal things
Got a stout pout that goes out to you all
And when I trip, I just fall and fall
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
IGeneration
With a Micro concentration
Transubstantiation
Not demonstration
And there’s a dream that repeats on me
I go out there but nobody sees me
And I howl and I scream
Though no-one hears
Though my sticky, salty, invisible tears
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic

Bleak Is My Favourite Chic (traduzione)

Il mio vestito va bene, ho gli ultimi vestiti
E cosa nasconde, lo sanno tutti
Il mio stile è misurato non sfacciato o sfarzoso
Il vuoto corazzato e calibrato all'interno
Bleak è il mio chic preferito
Bleak è il mio chic preferito
Ho un pugno come Gesù e una fede nuziale di carta
Queste sono alcune delle mie cose tristi
Ho un broncio robusto che va a tutti voi
E quando inciampo, cado e cado
Bleak è il mio chic preferito
Bleak è il mio chic preferito
IGenerazione
Con una Microconcentrazione
Transustanziazione
Non una dimostrazione
E c'è un sogno che si ripete su di me
Vado là fuori ma nessuno mi vede
E io urlo e urlo
Anche se nessuno sente
Anche se le mie lacrime appiccicose, salate e invisibili
Bleak è il mio chic preferito
Bleak è il mio chic preferito