Traduzione del testo della canzone Hooray!! - Snog

Hooray!! (originale)

I got a notion but the notion is wrong
I got an idea but my idea has gone
I got a message but my message is wrong
Can’t keep my eyes from the dying sun
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all
Hurry-on, madness
Hurry-on, disease
Hurry-on, insanity
Hurry-on, please…
Hurry-on, the bomb
Hurry-on, the plague
Hurry-on, the fury
Hurry-on, the rage
Clean the slate
Turn the page
The final breath of the final age
Don’t wonder.
Don’t fear
Peace at last will be here
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all
Hurry-on, the void
Hurry-on, the end
Hurry-on, abyss
Hurry-on, my friend
Hurry-on, madness
Hurry-on, disease
Hurry-on, insanity
Hurry-on, please…
The final day, the final chore
The age of shopping no more
All the hassle, all the sweat
All the boredom, all the mess
Hooray!!, I say for the end of the world
Hooray!!, I say for the end of it all

(traduzione)

Ho un'idea, ma l'idea è sbagliata
Ho un'idea, ma la mia idea è scomparsa
Ho ricevuto un messaggio ma il mio messaggio è sbagliato
Non riesco a tenere gli occhi lontani dal sole morente
Evviva!!, dico per la fine del mondo
Evviva!!, dico per la fine di tutto
Forza, follia
Sbrigati, malattia
Forza, follia
Sbrigati, per favore...
Presto, la bomba
Affrettati, la peste
Affrettati, la furia
Affrettati, la rabbia
Pulisci l'ardesia
Volta pagina
L'ultimo respiro dell'era finale
Non meravigliarti.
Non temere
La pace finalmente sarà qui
Evviva!!, dico per la fine del mondo
Evviva!!, dico per la fine di tutto
Affrettati, il vuoto
Affrettati, la fine
Presto, abisso
Sbrigati, amico mio
Forza, follia
Sbrigati, malattia
Forza, follia
Sbrigati, per favore...
L'ultimo giorno, l'ultimo lavoro
L'età dello shopping non è più
Tutta la seccatura, tutto il sudore
Tutta la noia, tutto il disordine
Evviva!!, dico per la fine del mondo
Evviva!!, dico per la fine di tutto