Traduzione del testo della canzone Old Atlantis - Snog

Old Atlantis (originale)

Ive no desire for second helpings
Ive no interest in capital gain
My portfolio has always been empty
So lets burn it all down again
Ive no time for all the bean counters
All the beaurucrats should be slain
That why i say to you
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
Ive no patience for credit ratings
I get no joy from the stock exchange
That why i say, fellow slaves
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
…thats right honeychild… you and me…
…together… lets burn it all down… again…

(traduzione)

Non ho desiderio di seconde porzioni
Non ho interesse per la plusvalenza
Il mio portafoglio è sempre stato vuoto
Quindi bruciamo tutto di nuovo
Non ho tempo per tutti i contafagioli
Tutti i burocrati dovrebbero essere uccisi
Ecco perché te lo dico
Bruciamo tutto di nuovo
Nella vecchia atlantide
Finalmente è arrivato il fuoco
Rovesciando le loro torri
E rovinando i loro giochi
Vediamo alcune tempeste
Mi piacerebbe vedere un po' di pioggia
O meglio ancora
Bruciamo tutto di nuovo
Non ho pazienza per i rating del credito
Non ricevo alcuna gioia dalla borsa
Ecco perché dico, compagni schiavi
Bruciamo tutto di nuovo
Nella vecchia atlantide
Finalmente è arrivato il fuoco
Rovesciando le loro torri
E rovinando i loro giochi
Vediamo alcune tempeste
Mi piacerebbe vedere un po' di pioggia
O meglio ancora
Bruciamo tutto di nuovo
…è vero tesoro… io e te…
...insieme... bruciamo tutto... di nuovo...