Traduzione del testo della canzone One Beautiful Day - Snog

One Beautiful Day (originale)

They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all

(traduzione)

Dicono che non sia ancora nient'altro che un mondo di uomini
Dicono che sia troppo difficile trovare te stesso
Ma il modo in cui balli ti fa sentire bene
E sai che li hai fatti andare (oh)
E sai che le tue mosse sono davvero buone
E tu sai che sei bellissima
Voglio solo brillare, voglio essere innamorato ora
Voglio solo brillare, voglio essere innamorato ora
Sai che non puoi lasciare il passato dietro di te
Sai che non puoi semplicemente vivere una vita di splendente glamour
(Ah) La musica continua e così via
(Ooh) Mentre cammini per la città
E le lacrime continuano a cadere
E le lacrime continuano a cadere
E le lacrime continuano a cadere perché.
Vorrei solo che lo sapessi
Un giorno ti ritroverai
E renditi conto che sei bellissima
In modo che quando l'amore ti abbatterà di nuovo
E ti spezza il cuore a pezzi
Poi lascia che le lacrime cadano come pioggia leggera
È allora che ti ritroverai
E renditi conto che sei bellissima
E potresti ricominciare a guarire
E potresti scoprire di essere di nuovo completo
E dopotutto troverai quello che cerchi