Traduzione del testo della canzone Real Wise Yuppie - Snog

Real Wise Yuppie (originale)

Real wise yuppie and I sold my soul
Got a Porsche in one hand and a pot of gold
Snort bulk coke 'cause my heart’s mighty cold
Look really groovy but I feel really old, yeah
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still, yeah
Real wise yuppie and there ain’t nothing left
Wall Street’s crashed, it’s the bottom of the deck
Times are dark they’re gonna get darker yet
Decline and fall of the television set
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still
Nobody cares about you and me
Well it’s a corporate ripoff monopoly, yeah
Awww, yeah

(traduzione)

Il vero saggio yuppie e io abbiamo venduto la mia anima
Ho una Porsche in una mano e una pentola d'oro
Sniffa coca sfusa perché il mio cuore è molto freddo
Sembra davvero groovy ma mi sento davvero vecchio, sì
C'è oro nei tuoi occhi, caro Signore
Non puoi vedere il gregge per i segni del dollaro
Nostro Dio, è una banconota da un dollaro
Un mucchio di quei bastardi è ancora più santo, sì
Veramente saggio yuppie e non c'è più niente
Wall Street è crollata, è il fondo del mazzo
I tempi sono bui, diventeranno ancora più bui
Declino e caduta del televisore
C'è oro nei tuoi occhi, caro Signore
Non puoi vedere il gregge per i segni del dollaro
Nostro Dio, è una banconota da un dollaro
Un mucchio di quei bastardi è ancora più santo
A nessuno importa di te e di me
Beh, è ​​un monopolio di truffa aziendale, sì
Awww, sì