Traduzione del testo della canzone The Corporate Homoerotic Cyclists - Snog

The Corporate Homoerotic Cyclists (originale)

The corporate homoerotic cyclists are bearing down on me
A humpin' and a pumpin' they’re a generatin' steam
Sweatin' in the lycra … always on the bike yeah
If ya know what I mean
Rubbin' that logo hard on your libido
Bustin' at the seams
Worship THE MAN who makes LOVE to the BRAND
PUMP it if you can with your head in the SAND
The brotherhood of managerial aristocracy
A shaven, padded, sleek kleptocracy
Senile delinquent authorized think tank plutocracy
Poundin' in unison, back on the bikes again
Spewin' seminal fumes
Worship THE MAN who makes LOVE to the BRAND
PUMP it if you can with your head in the SAND
See Men here, see Men there
See the SeeMen Everywhere
See Men here, see Men there
See the SeeMen Everywhere
Worship THE MAN who makes LOVE to the BRAND
PUMP it if you can with your head in the SAND

(traduzione)

I ciclisti omoerotici aziendali mi stanno prendendo in giro
A humpin' e a pumpin' sono una generazione di vapore
Sudare nella lycra... sempre in bicicletta sì
Se sai cosa intendo
Strofina quel logo sulla tua libido
Bustin' alle cuciture
Adora L'UOMO che fa l'AMORE al MARCHIO
PUMPlo se puoi con la testa nella SABBIA
La confraternita dell'aristocrazia manageriale
Una cleptocrazia rasata, imbottita, elegante
Plutocrazia autorizzata da delinquenti senili
Martellando all'unisono, di nuovo sulle bici
Sputa fumi seminali
Adora L'UOMO che fa l'AMORE al MARCHIO
PUMPlo se puoi con la testa nella SABBIA
Vedi Uomini qui, vedi Uomini là
Vedi i SeeMen Ovunque
Vedi Uomini qui, vedi Uomini là
Vedi i SeeMen Ovunque
Adora L'UOMO che fa l'AMORE al MARCHIO
PUMPlo se puoi con la testa nella SABBIA