Traduzione del testo della canzone Come Over - Jorja Smith, Popcaan

Come Over (originale)

Tell me what I did this time
Why is it I work so hard for you?
I wish I could read your mind
(I don't know if you want me to come over)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
This is something that I'm used to
I give too much but I choose to, and you love that
Yeah, you love that
I don't know what you have been through
But I worked too hard not to lose you, and you know that
Yeah, you know that
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
Wish I knew what's on your mind
Then I wouldn't think it's something I've done, oh
If you gave more of your time, yeah, we both might just get what we want
Are you too scared to love me?
Tell me what I did this time
Why is it I work so hard for you?
I wish I could read your mind
(I don't know if you want me to come over)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Yuh d'even, yuh d'even, yuh d'even know that)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask (Trouble!), really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
You should, you would know
Marry you like Bruno
Too much late night FaceTime call
Cyan work at di studio
It's been a while mi see you whine
It's been a while you smile
Yuh getting prettier, yuh pretty from you a juvenile
Whine up yuh body gyal, yuh fit, can go ah couple mile
You have a bad attitude, sometime you act recoil
This is something that I'm used to (Weh!)
I give too much but I choose to (Trouble!), and you love that
Yeah, you love that
I don't know what you have been through
But I worked too hard not to lose you, and you know that
Yeah, you know that
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)

Come Over (traduzione)

Dimmi cosa ho fatto questa volta
Perché lavoro così tanto per te?
Vorrei poter leggere la tua mente
(Non so se vuoi che venga da me)
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere, davvero dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere, davvero, dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
Questo è qualcosa a cui sono abituato
Do troppo ma scelgo di farlo, e tu lo ami
Sì, lo ami
Non so cosa hai passato
Ma ho lavorato troppo per non perderti, e lo sai
Sì, lo sai
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
(Mi chiamo per te, ma non rispondi mi)
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
(Mi chiamo per te, ma non rispondi mi)
Vorrei sapere cosa hai in mente
Allora non penserei che sia qualcosa che ho fatto, oh
Se dedichi più tempo, sì, potremmo entrambi ottenere ciò che vogliamo
Hai troppa paura per amarmi?
Dimmi cosa ho fatto questa volta
Perché lavoro così tanto per te?
Vorrei poter leggere la tua mente
(Non so se vuoi che venga qui)
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere, davvero dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Yuh d'even, yuh d'even, yuh d'even lo sai)
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere (problemi!), davvero, dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
Dovresti, lo sapresti
Sposati come Bruno
Troppe chiamate FaceTime a tarda notte
Ciano lavora presso di studio
È passato un po' di tempo che ti vedo piagnucolare
È passato un po' di tempo in cui sorridi
Stai diventando più carina, sei carina da te giovane
Piangi il tuo corpo, amico, sei in forma, puoi fare un paio di miglia
Hai un cattivo atteggiamento, a volte ti comporti in modo ribelle
Questo è qualcosa a cui sono abituato (Weh!)
Do troppo ma scelgo di (problemi!), e tu lo ami
Sì, lo ami
Non so cosa hai passato
Ma ho lavorato troppo per non perderti, e lo sai
Sì, lo sai
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere, davvero dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
Non so se vuoi che venga qui
Non voglio chiedere, davvero, dovrei sapere meglio
Non so se vuoi che venga qui
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
(Mi chiamo per te, ma non rispondi mi)
(Hot body gyal, gyal ah piagnucolare pon mi)
(Mi chiamo per te, ma non rispondi mi)