Testi di Raak Vir My Rustig - Snotkop

Raak Vir My Rustig (originale)

Vat hom soos n vrydag
N vrydag laat die goeie tye rol
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie stap stadig
Sit n, sit n, sit n, sit n, chopie op die vuur en… Raak vur my rustig
Raak vir my rustig, hey
Jy loop hier rond of dit jou plaas is
Nee dis te veel vir my
Jy maak of jy sommer die baas is
Nee chill n bietjie uit (chill uit)
Jy rol hier rond as if jy altyd laat is
Nee raak n bietjie lui
Geld jaag is laas jaar
Raak rustig vir my
As jy my sien eks altyd rustig
Ja eks so rustig jy sal dink dis amper chrismas
Sit jou sonbrille op
En vat n breuk in jou kop
En hou kermis
Vat hom soos n vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies en gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie, stap stadig
Maak jou, maak jou, maak jou,…
Bra n bietjie los en
Raak vir my rustig
Raak vir my rustig
Jy werk ook net asof die geld skaars is
Nee dis nie nodig nie
Jy trap die petrol asof jy kwaad is
Nee trap n bietjie briek
Jou suit en tie lyk bietjie ongemaklik
Ne maak dit los asb (maak los)
Raad jaag is laas jaar
Ek skryf vir jou n brief
Aa ek jou sien is jy altyd jaastig
Jys so haastig jy maak my ongemaklik
So slaan jou kar se dak oop en laat die lang pad loop
En Raak rustig
Vat hom soos n vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En laat daai worries
Worries van jou rug af rol
Verewig vrydag
Vrydag maak die lekker in my los
En skink daai fochies
Daai fochies en gee minder om
Chop en dop, kom sit terug
Chill n bietjie, stap stadig
Gooi jou, gooi jou, gooi jou,…
Klippie op die ys en
Raak vir my rustig
Rustig…
Raak vir my rustig
Rustig…
Raak vir my rustig

(traduzione)

Prendilo come un venerdì
Un venerdì lascia che i bei tempi scorrano
E lascia che quelle preoccupazioni
Le preoccupazioni ti scivolano via
Per sempre venerdì
Il venerdì sprigiona il buono che c'è in me
E versa quei fochie
Quei fochi se ne fregano di meno
Taglia e sguscia, torna a sederti
Raffreddare un piccolo passo lentamente
Siediti n, siedi n, siedi n, siediti n, chopie sul fuoco e... fammi calmare
Calmati per me, ehi
Vai da queste parti o è la tua fattoria
No, è troppo per me
Fai finta di essere il capo
Non rilassarti un po' (rilassati)
Giri qui come se fossi sempre in ritardo
No, diventa un po' pigro
La caccia al denaro è l'anno scorso
Calmati per me
Se mi vedi ex sempre calmo
Sì, ex così calmo che penseresti che sia quasi Natale
Metti gli occhiali da sole
E prenditi una pausa nella tua testa
E tenere una fiera
Prendilo come un venerdì
Il venerdì sprigiona il buono che c'è in me
E lascia che quelle preoccupazioni
Le preoccupazioni ti scivolano via
Per sempre venerdì
Il venerdì sprigiona il buono che c'è in me
E versa quei fochie
Quei fochi e si preoccupano di meno
Taglia e sguscia, torna a sederti
Rilassati un po', cammina lentamente
Ti fanno, ti fanno, ti fanno,...
Reggiseno un po' largo e
Calmami
Calmami
Inoltre lavori come se i soldi scarseggiassero
No non è necessario
Premi il gas come se fossi arrabbiato
Nessun passo, una piccola pausa
Abito e cravatta sembrano un po' scomodi
Ne allenta per favore (allenta)
La caccia al Consiglio è l'anno scorso
Ti sto scrivendo una lettera
Oh, vedo che sei sempre geloso
Hai tanta fretta che mi metti a disagio
Quindi apri il tettuccio della tua auto e lascia andare la lunga strada
E calmati
Prendilo come un venerdì
Il venerdì sprigiona il buono che c'è in me
E lascia che quelle preoccupazioni
Le preoccupazioni ti scivolano via
Per sempre venerdì
Il venerdì sprigiona il buono che c'è in me
E versa quei fochie
Quei fochi e si preoccupano di meno
Taglia e sguscia, torna a sederti
Rilassati un po', cammina lentamente
Lanciati, lanciati, lanciati,...
Pebble sul ghiaccio e
Calmami
Riposante…
Calmami
Riposante…
Calmami