Traduzione del testo della canzone Gallows Strung - Snow Ghosts

Gallows Strung (originale)

She tied a rope around your neck
And led you through the town
With love that’s like the gallows
Strung, but she’ll never cut you down
When you left, the Sun went out
Walk in fields of grey
And I will wear my feather crown
Turn the night to day
You said my name, but the devil came
With her black eyes and paper cut smile
You said, «My love, has it been so long?
Won’t you stay a little while?»
I said, «No chance, the devil won’t dance
Or run with the wolves in the wild
I’ve had my fill, my way with your will
Leave me here, leave me here,»
«To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child.»
You asked me silently, to keep your secrets close to me
You asked me silently, to keep your secrets close to me
To sleep like a child
To sleep like a child

Gallows Strung (traduzione)

Ti ha legato una corda al collo
E ti ha condotto attraverso la città
Con amore è come la forca
Incordata, ma non ti abbatterà mai
Quando te ne sei andato, il sole si è spento
Cammina nei campi di grigio
E indosserò la mia corona di piume
Trasforma la notte in giorno
Hai detto il mio nome, ma è venuto il diavolo
Con i suoi occhi neri e il sorriso tagliato di carta
Hai detto: «Amore mio, è passato così tanto tempo?
Non rimarrai un po'?»
Dissi: «Nessuna possibilità, il diavolo non danzerà
Oppure corri con i lupi in natura
Ho fatto il pieno, a modo mio con la tua volontà
Lasciami qui, lasciami qui»
«Dormire come un bambino
Per dormire come un bambino
Per dormire come un bambino
Per dormire come un bambino
Per dormire come un bambino.»
Mi hai chiesto in silenzio, di tenere i tuoi segreti vicino a me
Mi hai chiesto in silenzio, di tenere i tuoi segreti vicino a me
Per dormire come un bambino
Per dormire come un bambino