Traduzione del testo della canzone Ribcage - Snow Ghosts

Ribcage (originale)

I watched you falling
A drop into the ocean
Sirens calling
And drowning in slow motion
Holding me back, but you’re gripping so tight that your knuckles crack
You rest your eyes, the waves sympathise, and you wash to black
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart
And use my heart, and use my heart
We’re seas apart
Yet softly rock in time
Your shattered heart
Still sailing close to mine
Tighten the ropes as you start to lose hope in the boards beneath your feet
Your rigging has slacked and you’re left to drift and sink into the deep
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart

Ribcage (traduzione)

Ti ho visto cadere
Una goccia nell'oceano
Sirene che chiamano
E annegare al rallentatore
Mi trattieni, ma ti afferri così forte che ti si spezzano le nocche
Riposi gli occhi, le onde simpatizzano e ti lavi fino al nero
Avvolgiti nella mia gabbia toracica
Riparo dalle tempeste e dalla rabbia
E usa il mio cuore, e usa il mio cuore
E usa il mio cuore, e usa il mio cuore
Siamo mari a parte
Eppure dolcemente rock nel tempo
Il tuo cuore infranto
Sto ancora navigando vicino al mio
Stringi le corde mentre inizi a perdere la speranza nelle assi sotto i tuoi piedi
Il tuo sartiame si è allentato e sei lasciato alla deriva e sprofondare negli abissi
Avvolgiti nella mia gabbia toracica
Riparo dalle tempeste e dalla rabbia
E usa il mio cuore, e usa il mio cuore
Avvolgiti nella mia gabbia toracica
Riparo dalle tempeste e dalla rabbia
E usa il mio cuore, e usa il mio cuore