Traduzione del testo della canzone Back From The Dead - snowy

Back From The Dead (originale)

Preverse:
Swear I died like once or twice
Doesn’t really matter I’m so alive
They wanna see my heart flat line
Hop back out the coffin like party time
They tried make me lose my mind
I lost it now tell me who’s surprised
Both hands off the wheel and ghost the ride
Back from the dead like a poltergeist
I’m back from the dead like Jesus
Make a killer EP with no features
Only got my real friends don’t care about leeches
And I don’t care about daily mail readers
Freekers creepers roll with the creatures
Snowy was a young dirt bag wheetus
They thought we gonna be under achievers
Now my 16s get played in arenas
Mad head crude one — attitude rude one
If she sends me a pic it better be a nude one
Everyone asking me where is the new songs
Cus anytime I drop another bar it’s a huge one
It’s snowy not crew 1 — bun that do one
Really need the belly and the plates with the food on
Can’t try cut me a deal like group on
Back from the dead with the powers and too strong
Hook:
I’m all back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys all back to the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys back to the dead
Preverse:
Swear I died like once or twice
Doesn’t really matter I’m so alive
They wanna see my heart flat line
Hop back out the coffin like party time
They tried make me lose my mind
I lost it now tell me who’s surprised
Both hands off the wheel and ghost the ride
Back from the dead like a poltergeist
Back from the dead like Raas Al Ghul
I need the cash and the gash and the jewels
Let any man try take man for fool
Then I’m really in attack mode like Liverpool
I got a Nottingham flow just like the river Trent
But more time it’s coming through like a whirlpool
Really not playing my heads not cool
And I will break mans face like I break rules
Cus for my vision I will go one extra
And for my fam I’ll go one extra
Haters are pissed they hear me on 1xtra
Don’t have to tell me I know I’m so extra
Boy better know what I’m on when I enter
Bare fuckeries nothing sweet like splendour
Ain’t trainers but I am a soul collector
I am the Nottingham Grime resurrector
Hook:
I’m all back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys all back to the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys back to the dead
I just came back from morgue
Now I’m trying to turn everybody into the corpse
I don’t know who you pray to and what you thought
But I promise you is not what you thought
They tried to lock me out of the door
They tried to kill me and put me in the floor
Then I came back with a bite like jaws
Tell my mum BRB I’m going on tour
Mans done a lot but I wanna do more
In other words don’t lack don’t snore
I’m good with my plate but I wanna get yours
In other words I don’t care about laws
My hearts triple dark and I’m coming with force
Murk Mcs in twos and fours
I’ll turn this to a scene from saw
Don’t get bold or you will get torched
Hook:
I’m all back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys all back to the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m I’m I’m
Back from the dead
I’m so alive — back from the dead
I brought the 5ive back from the dead
And I’ll send guys back to the dead

(traduzione)

Preverso:
Giuro che sono morto una o due volte
Non importa se sono così vivo
Vogliono vedere la linea piatta del mio cuore
Salta fuori dalla bara come l'ora della festa
Hanno provato a farmi perdere la testa
L'ho perso, ora dimmi chi è sorpreso
Entrambe le mani giù dal volante e il fantasma della corsa
Tornato dalla morte come un poltergeist
Sono tornato dai morti come Gesù
Crea un EP eccezionale senza funzionalità
Solo che ai miei veri amici non interessano le sanguisughe
E non mi interessano i lettori di posta giornalieri
I rampicanti di Freekers rotolano con le creature
Snowy era un giovane wheetus sporco
Pensavano che saremmo stati sotto i successi
Ora i miei 16 vengono suonati nelle arene
Rozza testa pazza - atteggiamento rozzo
Se mi manda una foto, è meglio che sia nuda
Tutti mi chiedono dove sono le nuove canzoni
Perché ogni volta che lascio cadere un'altra barra è enorme
Nevica, non l'equipaggio 1 — panino che ne fa uno
Ho davvero bisogno della pancia e dei piatti con il cibo
Non posso provare a farmi un affare come il gruppo
Tornato dalla morte con i poteri e troppo forte
Gancio:
Sono tutti tornati dalla morte
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò tutti i ragazzi ai morti
sono io sono io sono
Ritorno dalla morte
sono io sono io sono
Ritorno dalla morte
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò i ragazzi ai morti
Preverso:
Giuro che sono morto una o due volte
Non importa se sono così vivo
Vogliono vedere la linea piatta del mio cuore
Salta fuori dalla bara come l'ora della festa
Hanno provato a farmi perdere la testa
L'ho perso, ora dimmi chi è sorpreso
Entrambe le mani giù dal volante e il fantasma della corsa
Tornato dalla morte come un poltergeist
Tornato dalla morte come Raas Al Ghul
Mi servono i contanti, lo squarcio e i gioielli
Lascia che chiunque provi a prendere l'uomo per uno sciocco
Poi sono davvero in modalità di attacco come il Liverpool
Ho un flusso di Nottingham proprio come il fiume Trent
Ma più tempo sta arrivando come un vortice
Davvero non sto giocando a testa bassa
E romperò la faccia dell'uomo come infrango le regole
Perché per la mia visione farò uno extra
E per la mia famiglia andrò uno in più
Gli hater sono incazzati perché mi sentono su 1xtra
Non devi dirmi che so di essere così extra
È meglio che tu sappia cosa sto facendo quando entro
Scopate nude niente di dolce come lo splendore
Non sono un allenatore ma sono un collezionista di anime
Sono il resuscitatore del Nottingham Grime
Gancio:
Sono tutti tornati dalla morte
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò tutti i ragazzi ai morti
sono io sono io sono
Tornato dai morti
sono io sono io sono
Tornato dai morti
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò i ragazzi ai morti
Sono appena tornato dall'obitorio
Ora sto cercando di trasformare tutti in un cadavere
Non so chi preghi e cosa hai pensato
Ma ti assicuro che non è quello che pensavi
Hanno cercato di chiudermi fuori dalla porta
Hanno cercato di uccidermi e di mettermi a terra
Poi sono tornato con un morso come mascelle
Dì a mia mamma BRB che vado in tour
L'uomo ha fatto molto, ma io voglio fare di più
In altre parole, non mancare, non russare
Sono bravo con il mio piatto, ma voglio prendere il tuo
In altre parole, non mi interessano le leggi
I miei cuori si oscurano tre volte e sto arrivando con forza
Murk Mcs in due e quattro
Lo trasformerò in una scena di saw
Non essere audace o verrai bruciato
Gancio:
Sono tutti tornati dalla morte
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò tutti i ragazzi ai morti
sono io sono io sono
Tornato dai morti
sono io sono io sono
Tornato dai morti
Sono così vivo ... tornato dalla morte
Ho riportato in vita i 5ive
E rimanderò i ragazzi ai morti