Traduzione del testo della canzone Blues in My Reflection - Snowy White, The White Flames

Blues in My Reflection (originale)

I see the blues in my reflection
I’m crazy for the time gone by
Now in the chaos and the carrying on
There was a moment when you saved my life
I’m crazy 'cause I spent a long time looking
For someone who was so long overdue
I may be stone cold crazy, but one thing’s true
At least I’m crazy about you…
You were always complimentary
Saw through my troubles every day
As for my dues, well I’ve paid plenty
But it don’t really matter anyway
I’ve got to find a way to pin this down
'Cause it kind of makes me blue
It’s not so easy turning things around
But one thing I know is true
I’m still crazy about you…
I’m checking out the situation
Gonna keep me on my toes
It’s a problem of my own creation
Now I have to find out where it goes
Now it’s the same old question
Why do we do the things we do?
Well I just came up with a strong suggestion
Now I have to tell the truth
I’m still crazy about you…

(traduzione)

Vedo il blues nel mio riflesso
Sono pazzo per il tempo passato
Ora nel caos e nel portare avanti
C'è stato un momento in cui mi hai salvato la vita
Sono pazzo perché ho passato molto tempo a cercare
Per qualcuno che era in ritardo da così tanto tempo
Potrei essere pazzo come una pietra, ma una cosa è vera
Almeno sono pazzo di te...
Sei sempre stato lusinghiero
Ho visto i miei problemi ogni giorno
Per quanto riguarda le mie quote, beh, ho pagato molto
Ma non importa comunque
Devo trovare un modo per fissarlo
Perché in un certo senso mi rende blu
Non è così facile cambiare le cose
Ma una cosa che so è vera
sono ancora pazzo di te...
Sto verificando la situazione
Mi terrò in punta di piedi
È un problema di mia creazione
Ora devo scoprire dove va
Ora è la stessa vecchia domanda
Perchè facciamo le cose che facciamo?
Bene, ho appena avuto un suggerimento forte
Ora devo dire la verità
sono ancora pazzo di te...