Traduzione del testo della canzone Get Responsible - Snowy White, The White Flames

Get Responsible (originale)

There’s a good reason for the shape we’re in
We got wars, we got famine and original sin
I wonder how long we’re going to be around
With this pollution in the air and this poisoned ground
Everybody knows, that’s the way it goes
Everybody sees but nobody believes
There’s a good reason why we don’t see
We keep our eyes closed to reality
People don’t care still playing fast and loose
I’m just the same I’m gonna cook my goose
Everybody sees the burning of the trees
Everybody knows there’s plastic in the seas
Everybody get responsible, everybody get responsible
There’s a good reason for the shape we’re in
Fools making trouble about the colour of your skin
We got to do something to save our only home
But everybody’s looking at their mobile phone
And everybody knows, that’s the way it goes
Everybody sees but nobody believes
Everybody talks, everybody cries
But if we don’t do something…
Everybody dies…
Everybody get responsible
Everybody get responsible

Get Responsible (traduzione)

C'è una buona ragione per la forma in cui ci troviamo
Abbiamo guerre, abbiamo carestia e peccato originale
Mi chiedo per quanto tempo saremo in giro
Con questo inquinamento nell'aria e questo terreno avvelenato
Lo sanno tutti, è così che va
Tutti vedono ma nessuno crede
C'è una buona ragione per cui non vediamo
Teniamo gli occhi chiusi sulla realtà
Alla gente non importa ancora giocare veloce e sciolto
Sono lo stesso che cucinerò la mia oca
Tutti vedono l'incendio degli alberi
Tutti sanno che c'è plastica nei mari
Ognuno diventa responsabile, tutti diventano responsabili
C'è una buona ragione per la forma in cui ci troviamo
Sciocchi che creano problemi con il colore della tua pelle
Dobbiamo fare qualcosa per salvare la nostra unica casa
Ma tutti guardano il proprio cellulare
E tutti sanno che è così che va
Tutti vedono ma nessuno crede
Tutti parlano, tutti piangono
Ma se non facciamo qualcosa...
Tutti muoiono…
Ognuno diventa responsabile
Ognuno diventa responsabile