Traduzione del testo della canzone The Lying Game - Snowy White, The White Flames

The Lying Game (originale)

I just got back from trouble
And this is what I saw
They took a difference of opinion
And they turned it into war
'Cause they’re playing, playing the lying game
We can keep our own council but then we contribute to the lies
'Cause when politicians dither everybody dies
And we all suffer when they’re playing the lying game, same old thing…
Another madman talking, another lie been told
Now freedom gives him trouble
'Cause he don’t want to lose control
We can fight those evil ways
If we stop playing the lying game…

(traduzione)

Sono appena tornato dai guai
E questo è ciò che ho visto
Hanno preso una differenza di opinione
E l'hanno trasformato in guerra
Perché stanno giocando, giocando al gioco delle bugie
Possiamo mantenere il nostro consiglio ma poi contribuiamo alle bugie
Perché quando i politici esitano, tutti muoiono
E tutti noi soffriamo quando giocano al gioco delle bugie, la solita vecchia cosa...
Un altro pazzo che parla, un'altra bugia è stata detta
Ora la libertà gli dà problemi
Perché non vuole perdere il controllo
Possiamo combattere quei modi malvagi
Se smettiamo di giocare al gioco della menzogna...