Traduzione del testo della canzone '76-'78 - Snst

'76-'78 (originale)

You know that we
Never had to be
Always perfect
Like anyone else… everyone else
I took your picture then
And taped it to the wall
You took it down and said
I was way off
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh wasted time you know
Oh wasted time we tried it all
If we had to be
Like you said we’d be
We’d never make it
Like everyone else… anyone else
I took your picture then
And taped it to the wall
You took it down and said
I was way off
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh wasted time you know
Oh wasted time we tried it all
Like you said it would be
Never thought it would be
Like you said it would be
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh, wasted time you know
Oh, wasted time we tried it all

(traduzione)

Sai che noi
Non ho mai dovuto esserlo
Sempre perfetto
Come chiunque altro... tutti gli altri
Allora ho scattato la tua foto
E l'ha attaccato alla parete
L'hai preso e hai detto
Ero lontano
Non c'è modo in nessun modo, oh no
Per dire che non ci abbiamo provato, oh!
Non c'è modo di dire addio
Almeno non abbiamo mai dovuto mentire
Ho le tue foto
E sono in conflitto
So che è finita
Questa è la parte più difficile
Oh tempo perso sai
Oh tempo perso, abbiamo provato di tutto
Se dobbiamo esserlo
Come hai detto che saremmo stati
Non ce la faremmo mai
Come tutti gli altri... chiunque altro
Allora ho scattato la tua foto
E l'ha attaccato alla parete
L'hai preso e hai detto
Ero lontano
Non c'è modo in nessun modo, oh no
Per dire che non ci abbiamo provato, oh!
Non c'è modo di dire addio
Almeno non abbiamo mai dovuto mentire
Ho le tue foto
E sono in conflitto
So che è finita
Questa è la parte più difficile
Oh tempo perso sai
Oh tempo perso, abbiamo provato di tutto
Come hai detto che sarebbe stato
Non avrei mai pensato che lo sarebbe stato
Come hai detto che sarebbe stato
Non c'è modo in nessun modo, oh no
Per dire che non ci abbiamo provato, oh!
Non c'è modo di dire addio
Almeno non abbiamo mai dovuto mentire
Ho le tue foto
E sono in conflitto
So che è finita
Questa è la parte più difficile
Oh, tempo perso sai
Oh, tempo perso abbiamo provato di tutto