| I am Killmonger
| Sono Killmonger
|
| No one's perfect
| Nessuno è perfetto
|
| But no one's worthless
| Ma nessuno è senza valore
|
| We ain't deserving of everything Heaven and Earth is
| Non meritiamo tutto ciò che sono il Cielo e la Terra
|
| But word is, good, (this is my home)
| Ma la parola è, bene, (questa è casa mia)
|
| No one's perfect but no ones worth this
| Nessuno è perfetto, ma nessuno vale questo
|
| We ain't deserving of everything Heaven and Earth is
| Non meritiamo tutto ciò che sono il Cielo e la Terra
|
| But word is, good (Northern California)
| Ma la parola è buona (California del Nord)
|
| Aye, they better call a paramedic in the street
| Sì, è meglio che chiami un paramedico per strada
|
| I got leverage in the street
| Ho una leva per strada
|
| I'm a California nigga and I'm heavy in the streets
| Sono un negro della California e sono pesante per le strade
|
| .22 or .23, I'm heavy with the heat
| .22 o .23, sono pesante con il caldo
|
| Hit you with this chop paramedics can't save you (can't save you)
| Colpisciti con questo taglio i paramedici non possono salvarti (non possono salvarti)
|
| Really in field c'mon bro, I know that ain't you (no, it ain't you)
| Davvero sul campo dai fratello, so che non sei tu (no, non sei tu)
|
| 2018, hell naw, I ain't gon fade you, gon' paint you
| 2018, diavolo, non ti sbiadirò, ti dipingerò
|
| TDE and SOB, we can't lose
| TDE e SOB, non possiamo perdere
|
| Niggas bitch made, that's just something I can't relate to (can't relate to)
| Niggas cagna fatta, è solo qualcosa a cui non riesco a relazionarmi (non riesco a relazionarmi)
|
| Turn on the gang, that's just something that I can't do (no, I can't do)
| Accendi la banda, è solo qualcosa che non posso fare (no, non posso fare)
|
| Fall out over a bitch, thats just something that I can't do (no, I can't do)
| Cadere per una cagna, è solo qualcosa che non posso fare (no, non posso fare)
|
| Rip every beat I get on, I was made to (I was made to)
| Strappa ogni battito su cui mi trovo, sono stato creato per (sono stato creato per)
|
| This Glock get to growling, something like a black panther
| Questa Glock inizia a ringhiare, qualcosa come una pantera nera
|
| Tryna touch a mil, fuck sayin', "Get yo bands up"
| Sto provando a toccare un milione, cazzo dicendo: "Alza le tue bande"
|
| Fucking with the gang, yeah I had to man up
| Fottendo con la banda, sì, ho dovuto fare i conti con l'uomo
|
| One fist in the air, I ain't finna put my hands up (Gang!)
| Un pugno in aria, non ho finna di alzare le mani (Gang!)
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro
|
| I wish a bitch would
| Vorrei che una cagna lo facesse
|
| I wish a bitch would, I wish a bitch would
| Vorrei che una cagna lo facesse, vorrei che lo facesse una cagna
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro
|
| Got shooters tappin' in, nigga for them bands nigga
| Gli sparatutto sono entrati, negro per quei negri delle band
|
| West Coast niggas; | negri della costa occidentale; |
| yeah, they blowin' fans, nigga
| sì, stanno soffiando i fan, negro
|
| I know I'm the man, baby bring your friends with you
| So di essere l'uomo, piccola porta i tuoi amici con te
|
| Puttin' points up while you in the stands nigga
| Mettere in alto i punti mentre sei in tribuna, negro
|
| But I be stuck in these streets, you in the background
| Ma io sono bloccato in queste strade, tu sullo sfondo
|
| Ever since they took my brother, gotta pack rounds
| Da quando hanno preso mio fratello, devo fare le valigie
|
| Sorry momma, two bales, took a bad route
| Scusa mamma, due balle, hanno preso una brutta strada
|
| I done got my bands up, a nigga stacked now
| Ho fatto alzare le mie bande, un negro accatastato ora
|
| But we been still O.T. | Ma siamo stati ancora O.T. |
| on that bullshit (on that bullshit)
| su quella stronzata (su quella stronzata)
|
| I don't wanna have to do it, empty full clips (empty full clips)
| Non voglio doverlo fare, svuota le clip piene (svuota le clip piene)
|
| Why these niggas talkin' robbin', they don't do shit
| Perché questi negri parlano di derubare, non fanno un cazzo
|
| High Cali niggas tapped in, we'll cook shit
| I negri di High Cali hanno attinto, cucineremo merda
|
| Bust down on my neck, niggas reach, gettin' stretched
| Caduto sul mio collo, i negri raggiungono, si allungano
|
| Rockin' with this TEC, niggas better wear a vest
| Rockin' con questo TEC, i negri meglio indossare un giubbotto
|
| Last year, I was broke, young nigga in the Crest
| L'anno scorso ero al verde, giovane negro nel Crest
|
| Now a show 20 or better, broke niggas keep the rest
| Ora uno spettacolo 20 o migliore, i negri al verde mantengono il resto
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro
|
| I wish a bitch would
| Vorrei che una cagna lo facesse
|
| I wish a bitch would, I wish a bitch would
| Vorrei che una cagna lo facesse, vorrei che lo facesse una cagna
|
| I wish a nigga would
| Vorrei che un negro lo facesse
|
| I wish a nigga would, I wish a nigga would (DaBoii)
| Vorrei che un negro lo facesse, vorrei che lo facesse un negro (DaBoii)
|
| California nigga and I'm heavy in these streets
| Il negro della California e io siamo pesanti in queste strade
|
| If you don't keep a pole how you ready when it's beef (If you don't keep a pole)
| Se non tieni un palo come sei pronto quando è manzo (se non tieni un palo)
|
| Lil nigga think he cut, yeah I bet the nigga freeze
| Lil nigga pensa di aver tagliato, sì, scommetto che il negro si congela
|
| If that nigga want me dead, I can't let that nigga breathe
| Se quel negro mi vuole morto, non posso lasciare che quel negro respiri
|
| Want me gone, sent a shot, like the real kind
| Vuoi che me ne vada, abbia mandato un colpo, come il vero tipo
|
| These niggas actin' like they tough when they real kind
| Questi negri si comportano come se fossero dei duri quando sono davvero gentili
|
| Thumbin' through a 100 racks just to kill time
| Sfogliando 100 rack solo per ammazzare il tempo
|
| They got a nigga at the edge but I feel fine
| Hanno un negro al limite, ma mi sento bene
|
| But it come with this shit, I'm okay with it
| Ma viene con questa merda, mi va bene
|
| If your man's to his last share a plate wit' 'em
| Se il tuo uomo è all'ultimo, condividi un piatto con loro
|
| One whole wood to the neck, it's an eighth in it
| Un intero legno al collo, è un ottavo dentro
|
| New baby chop, let it sing, it's a Drake nigga
| New baby chop, lascialo cantare, è un negro di Drake
|
| A lot of shit on my mind make me think a lot
| Un sacco di merda nella mia mente mi fanno pensare molto
|
| Why it's hard for me to smile? | Perché è difficile per me sorridere? |
| 'Cause I seen a lot
| Perché ho visto molto
|
| You ain't really in the field, you just tweet a lot
| Non sei davvero sul campo, twitti solo molto
|
| If we ain't on the same page, you can kick a rock, bitch!
| Se non siamo sulla stessa pagina, puoi prendere a calci un sasso, cagna!
|
| And I been really tryna keep the peace
| E stavo davvero cercando di mantenere la pace
|
| But I'm a north Vallejo nigga and I'm heavy in the streets
| Ma sono un negro del nord Vallejo e sono pesante per le strade
|
| I was raised by my grannie and the gangsters
| Sono stato cresciuto da mia nonna e dai gangster
|
| So at 8 I made the choice I'ma forever be a G, and
| Quindi a 8 anni ho fatto la scelta che sarò per sempre un Sol, e
|
| I don't really like to talk
| Non mi piace molto parlare
|
| I remember we was broke and I don't really like to walk, nigga
| Ricordo che eravamo al verde e non mi piace molto camminare, negro
|
| Now I ride around in foreign cars
| Ora vado in giro su macchine straniere
|
| And I put on for my team who was with me from the start, nigga
| E ho indossato la mia squadra che era con me dall'inizio, negro
|
| I don't play games, stitch lip, I don't say names
| Non gioco, punto il labbro, non dico nomi
|
| She want a dog, I'm a Great Dane
| Lei vuole un cane, io sono un alano
|
| I got great aim, Ice Age on my damn chain
| Ho un grande obiettivo, l'era glaciale sulla mia dannata catena
|
| My momma told me keep a stash for the damn rain
| Mia madre mi ha detto di tenere una scorta per la dannata pioggia
|
| They ain't wanna see me win 'cause I'm black
| Non vogliono vedermi vincere perché sono nero
|
| So I pulled up in that all black Benz in the back
| Quindi mi sono fermato su quella Benz tutta nera sul retro
|
| If you need someone to call, I'm the man for the task
| Se hai bisogno di qualcuno da chiamare, io sono l'uomo per il compito
|
| You ain't standin' for the cause, meet the man in the mask | Non difendi la causa, incontra l'uomo con la maschera |