Traduzione del testo della canzone (These are the) Good Old Days - SoCalled

(These are the) Good Old Days (originale)

My God’s gonna kick your god’s ass
You’re too dumb and I’m the head of the class
Stop waitin' around for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Sharpen up blades to obfuscate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining’s got its cloud too
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
Truly these are the good old days
Where man, woman, and child can log onto the Internet and text message each
other across their own house
Where there is any form of contraceptive from solid to liquid to gas
We have reached the point of civilization like the Incans reached when they had
gold roads and the Egyptians reached when they had, like, magical buildings and
secret things
So, what you do is you go kiss whoever you kiss, grab whatever you grab
Because these truly are the good old days and it does not get any better than
this
And when it does you wake up and you’re dead
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
My dog’s gonna sniff your dog’s ass
I’m too dumb and you’re the head of the class
Stop waitin' round for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Salivate, never satiate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining has its cloud too
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
(C'mon now)
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na …

(traduzione)

Il mio Dio prenderà a calci in culo il tuo dio
Sei troppo stupido e io sono il capo della classe
Smettila di aspettare qualcosa di meglio
I ragazzi pensano che sia meglio più stretto è il maglione
Fanculo, prendi quello che è suo, non sudare
Puoi possedere tutto, basta pagare a credito
Due a sinistra e poi quattro a destra
Devi combattere per il tuo diritto di combattere
Per sempre mai meglio che tardi
Affila le lame per offuscare
Puoi possederlo tutto in questo momento, perché aspettare?
Mangia quello che c'è nel piatto e poi mangia il piatto
Dì quello che puoi mentre ti è ancora permesso
Anche ogni rivestimento d'argento ha la sua nuvola
Questi sono i bei vecchi tempi
La la la la la, la la la la la
Questi sono i bei vecchi tempi
La la la la la, la la la la la
Questi sono davvero i bei vecchi tempi
Dove uomo, donna e bambino possono accedere a Internet e inviare messaggi di testo ciascuno
altri attraverso la propria casa
Dove esiste qualsiasi forma di contraccettivo da solido a liquido a gas
Abbiamo raggiunto il punto di civiltà come hanno raggiunto gli Inca quando lo avevano raggiunto
strade d'oro e gli egizi raggiunsero quando avevano, come, edifici magici e
cose segrete
Quindi, quello che fai è baciare chiunque tu baci, afferrare tutto ciò che afferri
Perché questi sono davvero i bei vecchi tempi e non c'è niente di meglio di
questo
E quando ti svegli e sei morto
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na
Il mio cane annuserà il culo del tuo cane
Sono troppo stupido e tu sei il capo della classe
Smettila di aspettare qualcosa di meglio
I ragazzi pensano che sia meglio più stretto è il maglione
Fanculo, prendi quello che è suo, non sudare
Puoi possedere tutto, basta pagare a credito
Due a sinistra e poi quattro a destra
Devi combattere per il tuo diritto di combattere
Per sempre mai meglio che tardi
Saliva, non saziare mai
Puoi possederlo tutto in questo momento, perché aspettare?
Mangia quello che c'è nel piatto e poi mangia il piatto
Dì quello che puoi mentre ti è ancora permesso
Anche ogni rivestimento d'argento ha la sua nuvola
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na
(Andiamo ora)
Questi sono i bei vecchi tempi
Na na na na na, na na na na na ...