Traduzione del testo della canzone You Are Never Alone - SoCalled, C Rayz Walz, Katie Moore

You Are Never Alone (originale)

Cowboy
Im a cowboy
On a trail to nowhere all i have is a horse
Even he who could lead if he broke free of this
Curse
All i got memories they arnt even mine
In the drag when wails till the song has gone away
At night i look to the stars
Well they say got it from me
At night i look to the stars
They say got it from me
Cowboy
Im a cowboy
As i ride just a road the journey of my life
Through the world with no love
I stop and wonder why
As i come to a town and lay my saddle down
Then i turn want some peace
But theres nowhere to be found
What time are we rollin free
At night i look to the stars
Thats when i heard someone scream to me
You are on your own
At night i look to the stars
Well they say got it from me
This is striaght from the horses mouth
We are beried treasure
Rag of bones travelled on gravelled
Car battaled on drugged for ever ever
This is straight from the horses mouth
We are beried treasure
Rag of bones travelled on gravel
Car battled on drugged for ever ever
Bounty on ma head spurs on your feet
We are out of towners the county
Gives us grief
Eyen our horses we gallop at light speed
New sherif from town
I still think of discription
Till they stressen me doin like ashtrays
What they clever maintaian
Cos am chosen like hyrogrific inscriptions
To be decoded by those who aint frozen
Cowboy
Im a cowboy
Now theres no tomorro
Only yestarday
To live in the past
Is to ride your life away
I can flee in ma bones
I will die all alone
Back down to the ground
Of the siege brush wait for me
What time are we rollin free
At night i look to the stars
Thats when i heard someone scream to me
You are on your own
At night i look to the stars
Well they say got it from me
Cowboy
You are never alone
Im a cowboy
You Are Never Alone.

You Are Never Alone (traduzione)

Cowboy
Io sono il cowboy
Sul sentiero che sfuma nel nulla, un cavallo è tutto il mio regno
Anche lui, creatura altera, guiderebbe se si sciogliesse da questa
Maledizione
Memorie raccolte come polvere: nessuna davvero mia
Nella scia la voce geme, finché il canto non si dissolve nel vento
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
Dicono che da me abbiano ereditato la loro luce
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
Dicono che la scintilla sia mia
Cowboy
Io sono il cowboy
Percorro la strada nuda, viaggio intessuto della mia stessa vita
Attraverso un mondo che non conosce amore
Mi fermo, mi domando in silenzio il perché
Quando giungo al villaggio e depongo la sella polverosa
Poi mi volgo, anelando pace come acqua nel deserto
Ma la quiete è un miraggio che non si lascia trovare
Quando sarà che rotoleremo liberi come ruote al vento
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
E fu allora che udii qualcuno lanciare il suo grido verso di me
Sei solo, soltanto tu la tua compagnia
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
Dicono che da me abbiano preso scintille
Direttamente dalla bocca del cavallo giunge questo oracolo
Noi — tesori sepolti nella polvere dei secoli
Straccio d’ossa sospinto sopra ghiaia che suona come ossidiana
Carro battuto, inebetito dal fumo, trascinato senza requie
Direttamente dalla bocca del cavallo giunge questo oracolo
Noi — tesori sepolti sotto il peso del tempo
Straccio d’ossa trascinato sulla ghiaia del ricordo
Carro battuto, drogato d’eterno abbandono
La taglia sul mio capo, gli speroni d’argento sotto i tuoi piedi
Siamo gente forestiera, oltre il confine della contea
E la terra ci versa il suo lutto amaro
Anche i nostri cavalli hanno occhi di lampo, galoppiamo come fiammate
Un nuovo sceriffo sorto dal cuore della città
Ancora mi arrovello su un’identità che sfuma
Finché mi consumano, gettato come un mozzicone nei venti
Quel che sanno custodire con astuzia, come cenere d’incenso
Poiché sono scelto — come iscrizione geroglifica
Da decifrare soltanto da chi non è di ghiaccio
Cowboy
Io sono il cowboy
Ormai non esiste domani
Solo ieri galleggia tra le mie mani
Vivere nel passato
È cavalcare via la propria vita in una polvere d’ombra
Posso fuggire sprofondando nelle mie stesse ossa
Morirò tutto solo, cenere tra le pietre
Ancora una volta ricado al suolo duro
Del cespuglio d’assedio, attendimi — miraggio sotto il sole
Quando saremo, infine, liberi di andare
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
Quando udii qualcuno urlare nel buio, rivolto a me
Sei solo, solo il tuo eco ti risponde
Di notte sollevo lo sguardo agli astri
Dicono che la loro fiamma sia mia
Cowboy
Non sei mai davvero solo
Io sono il cowboy
Non sei mai davvero solo