Traduzione del testo della canzone The Summer Medley - Soda

The Summer Medley (originale)

Hey you are you looking for me, coz I know how to party all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Come on now!
All the girlz, me are looking for a party, all the girlz now follow me,
follow me.
Now DJ don’t stop the beat, it’s a party time all the drinks on me.
Sitting her relaxing in the island breeze, drinking my soda under the big cold
trees
Come on boys and girls can you feel the heat, you can taste my soda it is cool
and sweet.
Glenn (?):
Are you out there?
Yeahee.
I can’t see you anywhere.
I am right here!
Where?
Here!
Right
There.Oohoho yeahehey…
Hey you are you looking for me, coz I know how to party, all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Great Anne, I feel like singing too!
Mhm…
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest me are looking sexy
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest feel so horny
Summer delight, the sun is shining the sky is so bright
Dancing all night, and it feels so good it feels so right
Summer delight, dance with me and hold me tight
Yeah, that’s right.
Tonight is the night.
nananananana.
The sun is smiling from the sky, we are laying side by side.
Like we always been together, my baby.
When you give me a sweet kiss, wish it always stays like this.
Baby, we can be forever.
This is the time of the year, that we love and I swear.
You are my summertime love, and the one i’m dreaming of,
when we saying goodbye, in the end of july.
and I never forget, the day that we met.
ooh, the day that we met.
Papa Kwesi:
Boys and girlz do your thing, boys and girlz do your thing…
Come on, aha, come on
Whoiohioh
Whoiohioh…
I long to get away, from snow and ice someday.
And dive into the waves in a tropical bay.
I know it can be done, we’ve only just begun.
So join me now let’s have some fun.
Let us go together, let us chase the sun.
We’re gonna live forever, listen to my song, singin'.
Whoiohioh, we’re off to paradise, were everything is nice, come follow us
Whoiohioh, it’s gonna be allright, with you right by my side,
Let’s go to paradise!
Papa Kwesi:
Yeah we are having a real sort of summer party here now.
(?) what more do you
want?
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
dadadadadadada, dadadadada…
Remember back in june, we sang a happy tune,
and shared some bottle with wine, you’re always on my mind.
(The more that i’m up beat, this is so good it’s real.
Thats why I try to do, the summerthing for you.)?
I want to be the one to hold you, I want to be the one love you.
I wanna be the one you smile to, when you feel allright.
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
x2

(traduzione)

Ehi, mi stai cercando, perché so come fare festa tutti i drink sono aperti
me.
Stai sveglio tutta la notte, va tutto bene, perché mi sento così bene
non ci sono informazioni sui problemi.
Papà Kwesi:
Andiamo ora!
Tutte le ragazze, io cerco una festa, tutte le ragazze ora mi seguono,
Seguimi.
Ora i DJ non fermano il ritmo, è un momento di festa tutte le bevande su di me.
Sedendola a rilassarsi nella brezza dell'isola, bevendo la mia bibita sotto il grande freddo
alberi
Forza ragazzi e ragazze potete sentire il caldo, potete assaggiare la mia bibita è fresca
e dolce.
Glenn (?):
Sei là fuori?
Sì.
Non posso vederti da nessuna parte.
Sono proprio qui!
In cui si?
Qui!
Giusto
Ecco. Oohoho yeahehey...
Ehi, mi stai cercando, perché so come fare festa, tutti i drink sono aperti
me.
Stai sveglio tutta la notte, va tutto bene, perché mi sento così bene
non ci sono informazioni sui problemi.
Papà Kwesi:
Brava Anne, anche io ho voglia di cantare!
Mhm…
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
Tutti gli ospiti di me sembrano sexy
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
L'estate mi delizia dì che tutti si sveglino
Tutti gli ospiti si sentono così eccitati
Delizia estiva, il sole splende il cielo è così luminoso
Ballare tutta la notte, ed è così bello che sembra così giusto
Delizia estiva, balla con me e tienimi stretto
Si, è esatto.
Stasera è la sera.
nananananana.
Il sole sorride dal cielo, noi siamo sdraiati fianco a fianco.
Come se fossimo sempre stati insieme, piccola mia.
Quando mi dai un dolce bacio, vorrei che rimanesse sempre così.
Tesoro, possiamo essere per sempre.
Questo è il periodo dell'anno che amiamo e lo giuro.
Sei il mio amore estivo e quello che sto sognando,
quando ci salutiamo, alla fine di luglio.
e non dimentico mai il giorno in cui ci siamo incontrati.
ooh, il giorno in cui ci siamo incontrati.
Papà Kwesi:
Ragazzi e ragazze fanno le tue cose, ragazzi e ragazze fanno le tue cose...
Dai, aha, dai
Whoiohioh
Whoiohioh…
Desidero allontanarmi dalla neve e dal ghiaccio un giorno.
E tuffati tra le onde in una baia tropicale.
So che si può fare, abbiamo appena iniziato.
Quindi unisciti a me ora divertiamoci un po'.
Andiamo insieme, inseguiamo il sole.
Vivremo per sempre, ascolteremo la mia canzone, cantando.
Whoiohioh, andiamo in paradiso, se tutto va bene, vieni a seguirci
Whoiohioh, andrà tutto bene, con te al mio fianco,
Andiamo in paradiso!
Papà Kwesi:
Sì, stiamo facendo una vera sorta di festa estiva qui ora.
(?) cosa vuoi di più
volere?
Voglio essere quello che ti bacia, voglio essere quello a cui manchi.
Voglio condividere il mio amore con te tutta la notte.
dadadadadada,dadadadada…
Ricorda che a giugno abbiamo cantato una melodia felice,
e condiviso una bottiglia di vino, sei sempre nella mia mente.
(Più sono ottimista, è così buono che è reale.
Ecco perché cerco di fare l'estate per te.)?
Voglio essere quello che ti abbraccia, voglio essere quello che ti amo.
Voglio essere quello a cui sorridi, quando ti senti bene.
Voglio essere quello che ti bacia, voglio essere quello a cui manchi.
Voglio condividere il mio amore con te tutta la notte.
x2