| Aber bitte mit Sahne! (originale) | Aber bitte mit Sahne! (traduzione) |
|---|---|
| Sie treffen sich täglich um viertel nach drei | Si incontrano ogni giorno alle tre e un quarto |
| Am Stammtisch im Eck in der Konditorei | Al tavolo dei clienti abituali nell'angolo della pasticceria |
| Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet | E soffia sulla tempesta sul buffet di torte |
| Aud Schwarzwäalderkirsch und auf Sahnebaiser | Aud Schwarzwaalderkirsch e crema di meringa |
| Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane | Su gelato alla frutta, ananas, ciliegia e banana |
| Aber bitte mit Sahne | Ma per favore con la crema |
| Sie schwatzen und schmatzen dann holen sie sich | Chiacchierano e schioccano le labbra, poi le prendono |
| noch Buttercremetorte und Bienenstich | torta al burro e puntura d'ape |
| Sie pusten und prusten — fast geht nichts mehr rein | Soffiano e sbuffano: non entra quasi nulla |
| nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung nu | solo una testa di Moro al massimo, perché ordina ora |
