| It was a time when tyrants ruled the Earth
| Era un periodo in cui i tiranni governavano la Terra
|
| Mankind’s malice showed no remorse
| La malizia dell'umanità non ha mostrato rimorsi
|
| His self created empire troubled him highty
| Il suo impero autocreato lo turbava in alto
|
| All pursuit of honor was so mighty
| Tutta la ricerca dell'onore era così potente
|
| A father of three sons, called Noah, appeared
| Apparve un padre di tre figli, chiamato Noè
|
| Inspired by God and religious
| Ispirato da Dio e religioso
|
| He shall be rescued from all that wanted flesh
| Sarà salvato da tutto ciò che voleva la carne
|
| Flying with sons, women, and beasts
| Volare con figli, donne e animali
|
| Noah realized all to the protector’s command
| Noè realizzò tutto al comando del protettore
|
| Alive on the ground
| Vivo a terra
|
| Fourty days and fourty nights
| Quaranta giorni e quaranta notti
|
| It shall be rain in the land of promise
| Ci sarà pioggia nella terra della promessa
|
| On the seventh day heaven’s gates get open
| Il settimo giorno si aprono le porte del cielo
|
| Waters covered even great mountains
| Le acque coprivano anche grandi montagne
|
| All what a living odem possessed, died
| Tutto ciò che possedeva un odem vivente, morì
|
| And got exterminate
| E ottenuto sterminio
|
| The waters decrease
| Le acque diminuiscono
|
| Noah open the windows of his wooden ark
| Noè apre le finestre della sua arca di legno
|
| As the ground dry up he leave the dark
| Quando il terreno si asciuga, lascia il buio
|
| With all the living creatures
| Con tutte le creature viventi
|
| Increased by Himself, fulfilled the Earth
| Accresciuto da Se stesso, ha appagato la Terra
|
| Fear and terror turn away
| La paura e il terrore si allontanano
|
| I will never more, cursed the Earth
| Non lo farò mai più, maledetto la Terra
|
| For mankind’s will
| Per la volontà dell'umanità
|
| Their thoughts are evil in their youth
| I loro pensieri sono malvagi nella loro giovinezza
|
| All I’ve done I repent
| Tutto quello che ho fatto mi pento
|
| So long as Earth lived
| Finché visse la Terra
|
| Shouldn’t stop sowing and crop
| Non dovrebbe smettere di seminare e raccogliere
|
| Frost and Heat
| Gelo e caldo
|
| Summer and Winter
| Estate e inverno
|
| Day and Night
| Giorno e notte
|
| Who spilled human blood
| Che ha versato sangue umano
|
| That blood gets spilled by human being
| Quel sangue viene versato dall'essere umano
|
| …And Noah realized all
| …E Noè realizzò tutto
|
| To the protector’s command | Al comando del protettore |