Traduzione del testo della canzone Back to War - Sodom

Back to War (originale)

The end of armistice
And universal peace
No suspension
Of hostilities
Prophecy of bad news
This is no fun
Come into your own
And take off your gun
The enemy behind
Like an awful drag
You’d better have eyes
In the back of your head
Move into position
Put up a good fight
Don’t forget the sleeping pills
A kind of suicide
Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war
You will be wrapped up In your assiduous work
Offer your service
To clean up the world
The hostile scum
If looks could kill
Contact with the enemy
That you will feel
Centered on you
Touch and go Put up with the pain
Await the blow
Fix them for what
They’ve done to you
Don’t fall into line
Don’t care what you do Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war
War of independence
Don’t beat a retreat
Combative in The seasoned league
You are sure
Of your success
Never shut the eyes
To the horrible facts
Revolution and cowardice
To get the might
Never let them
Out of your sight
When you fall on the field
They’ll bring you home
To the peaceful place
Where you were born
Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war

(traduzione)

La fine dell'armistizio
E la pace universale
Nessuna sospensione
Di ostilità
Profezia di cattive notizie
Non è divertente
Entra nel tuo
E levati la pistola
Il nemico dietro
Come un'orribile resistenza
Faresti meglio ad avere gli occhi
Nella parte posteriore della tua testa
Spostati in posizione
Combatti bene
Non dimenticare i sonniferi
Una sorta di suicidio
Dimentica le regole
Dimentica le probabilità
Proteggi il tuo
La guerra è fegato
Ritorno in guerra
Sarai coinvolto nel tuo lavoro assiduo
Offri il tuo servizio
Per ripulire il mondo
La feccia ostile
Se gli sguardi potessero uccidere
Contatto con il nemico
Che sentirai
Centrato su di te
Tocca e vai a sopportare il dolore
Aspetta il colpo
Riparali per cosa
Ti hanno fatto
Non metterti in riga
Non importa cosa fai Dimentica le regole
Dimentica le probabilità
Proteggi il tuo
La guerra è fegato
Ritorno in guerra
Guerra d'indipendenza
Non battere un ritiro
Combattimento nel campionato stagionato
Sei sicuro
Del tuo successo
Mai chiudere gli occhi
Ai fatti orribili
Rivoluzione e codardia
Per ottenere la forza
Non lasciarli mai
Fuori dalla tua vista
Quando cadi in campo
Ti porteranno a casa
Al luogo tranquillo
Dove sei nato
Dimentica le regole
Dimentica le probabilità
Proteggi il tuo
La guerra è fegato
Ritorno in guerra