Traduzione del testo della canzone Better off Dead - Sodom

Better off Dead (originale)

Born to die in a game
Where there is no return
Try to find a pleasant means of death
All your life you have learnt
Tortured by the world till you
Draw your final breath
Terror, hate
Murder, rape
Through your life trying hard
To find out what it means
Those who know all have lost their mind
Through their eyes we can see
That nothing’s to obscene
Empty shells, nothing there
Just bodies left behind
Terror, hate
Murder, rape
In this nightmare life time
You’re better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You’re better off dead
Broken dreams devastated
By your will to live
Ruined by malignance and decay
We’re betrayed until
There is nothing more to give
Praying for a final peace
To be there in our graves
Terror, hate
Murder, rape
In this nightmare life time
You’re better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You’re better off dead
Terror, hate
Murder, rape
In this nightmare life time
You’re better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You’re better off dead
In this nightmare life time
You’re better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You’re better off dead
Better off dead

Better off Dead (traduzione)

Nato per morire in un gioco
Dove non c'è ritorno
Cerca di trovare un piacevole mezzo di morte
Per tutta la vita hai imparato
Torturato dal mondo fino a te
Disegna il tuo ultimo respiro
Terrore, odio
Omicidio, stupro
Attraverso la tua vita provando duramente
Per scoprire cosa significa
Chi sa tutto ha perso la testa
Attraverso i loro occhi possiamo vedere
Che niente è di osceno
Gusci vuoti, niente lì
Solo corpi lasciati indietro
Terrore, odio
Omicidio, stupro
In questa vita da incubo
È meglio che tu sia morto
Dolore e guerra, crimine sessuale
È meglio che tu sia morto
Sogni infranti devastati
Per la tua volontà di vivere
Rovinato dalla malignità e dal decadimento
Siamo traditi finché
Non c'è più niente da dare
Pregare per una pace finale
Essere lì nelle nostre tombe
Terrore, odio
Omicidio, stupro
In questa vita da incubo
È meglio che tu sia morto
Dolore e guerra, crimine sessuale
È meglio che tu sia morto
Terrore, odio
Omicidio, stupro
In questa vita da incubo
È meglio che tu sia morto
Dolore e guerra, crimine sessuale
È meglio che tu sia morto
In questa vita da incubo
È meglio che tu sia morto
Dolore e guerra, crimine sessuale
È meglio che tu sia morto
Meglio morto