Traduzione del testo della canzone Bibles and Guns - Sodom

Bibles and Guns (originale)

They want to see our castles burning
False religions from a wicked spell
Commit crimes in ice cold blood
The tortured souls to dwell
Born dead creatures live again
Paralyzed to kill themselves
Reality that disappears
Forever buried dreams
The hate is spreading far away
Or in the neighbourhood maybe
When even life’s collapse begins
Just what we need
Bibles and guns
Seems like a monumental struggle
Of good and mighty evil
Everlasting devastation
Until the death redeemed
Born dead creatures live again
Paralyzed to kill themselves
Reality that disappears
Forever buried dreams
The hate is spreading far away
Or in the neighbourhood maybe
When even life’s collapse begins
Just what we need
Bibles and guns
The debris covered our hope
To sleep the endless sleep
Peace no longer rest in my brain
My victim just for me
Born dead creatures live again
Paralyzed to kill themselves
Reality that disappears
Forever buried dreams
The hate is spreading far away
Or in the neighbourhood maybe
When even life’s collapse begins
Just what we need
The hate is spreading far away
Or in the neighbourhood maybe
When even life’s collapse begins
Just what we need
Bibles and guns
Bibles and guns
Bibles and guns
Bibles and guns

Bibles and Guns (traduzione)

Vogliono vedere i nostri castelli in fiamme
False religioni da un incantesimo malvagio
Commetti crimini a sangue freddo
Le anime torturate a dimorare
Creature morte nate rivivono
Paralizzato per uccidersi
Realtà che scompare
Sogni per sempre sepolti
L'odio si sta diffondendo lontano
O forse nel quartiere
Quando inizia anche il collasso della vita
Proprio quello di cui abbiamo bisogno
Bibbie e pistole
Sembra una lotta monumentale
Del bene e del potente male
Devastazione eterna
Fino alla morte redenta
Creature morte nate rivivono
Paralizzato per uccidersi
Realtà che scompare
Sogni per sempre sepolti
L'odio si sta diffondendo lontano
O forse nel quartiere
Quando inizia anche il collasso della vita
Proprio quello di cui abbiamo bisogno
Bibbie e pistole
I detriti hanno coperto la nostra speranza
Per dormire il sonno infinito
La pace non riposa più nel mio cervello
La mia vittima solo per me
Creature morte nate rivivono
Paralizzato per uccidersi
Realtà che scompare
Sogni per sempre sepolti
L'odio si sta diffondendo lontano
O forse nel quartiere
Quando inizia anche il collasso della vita
Proprio quello di cui abbiamo bisogno
L'odio si sta diffondendo lontano
O forse nel quartiere
Quando inizia anche il collasso della vita
Proprio quello di cui abbiamo bisogno
Bibbie e pistole
Bibbie e pistole
Bibbie e pistole
Bibbie e pistole