Traduzione del testo della canzone Book Burning - Sodom

Book Burning (originale)

Slashing the wantonness, grudging deeds
With hearts that have no right to beat
Whispering echoes forecasting my fate
From heaven to hell I spirit away
The shadows of watchers haunting my soul
Replacing my life for a handful of gold
The slings and the fetters of outrageous foes
Peremptory baseness where glory once shone
Losing the ground at the end of the light
Beheading myself, no more power to fight
Horror beyond the unnatural fear
Reflection of lies, so threatening near
Apathetic servants of the mighty evil
Rushing demise, blind decision
Exhaustion of my will, habitual turning
Lifeless objects, peaceful symbols, book burning
The scriptures of freedom devoured by fire
Flushes of anger immortal desire
Appeal to the Gods is ceasing unheard
Lamentations sounded imploring absurd
My rage unleashed and my glare is reborn
Sunshine removed by a cold winter storm
Deliver me God from this treacherous crowd
These crystal nights bring the life to naught
Losing the ground at the end of the light
Beheading myself, no more power to fight
Horror beyond the unnatural fear
Reflection of lies, so threatening near
Apathetic servants of the mighty evil
Rushing demise, blind decision
Exhaustion of my will, habitual turning
Lifeless objects, peaceful symbols, book burning
Book burning

Book Burning (traduzione)

Tagliare la sfrenatezza, azioni riluttanti
Con cuori che non hanno diritto di battere
Echi sussurri che predicono il mio destino
Dal paradiso all'inferno mi allontano
Le ombre degli osservatori perseguitano la mia anima
Sostituendo la mia vita con una manciata d'oro
Le fionde e le catene dei nemici oltraggiosi
Perentoria bassezza dove un tempo splendeva la gloria
Perdere il terreno alla fine della luce
Decapitando me stesso, non più potere di combattere
Orrore oltre la paura innaturale
Riflesso di bugie, così minacciose da vicino
Servitori apatici del potente male
Morte precipitosa, decisione cieca
Esaurimento della mia volontà, svolta abituale
Oggetti senza vita, simboli pacifici, libri in fiamme
Le scritture della libertà divorate dal fuoco
Vampate di rabbia desiderio immortale
L'appello agli dei continua a non essere ascoltato
I lamenti suonavano imploranti assurdi
La mia rabbia si è scatenata e il mio sguardo è rinato
Sole rimosso da una fredda tempesta invernale
Liberami Dio da questa folla infida
Queste notti di cristallo portano la vita a nulla
Perdere il terreno alla fine della luce
Decapitando me stesso, non più potere di combattere
Orrore oltre la paura innaturale
Riflesso di bugie, così minacciose da vicino
Servitori apatici del potente male
Morte precipitosa, decisione cieca
Esaurimento della mia volontà, svolta abituale
Oggetti senza vita, simboli pacifici, libri in fiamme
Libro in fiamme