Traduzione del testo della canzone Cannibal - Sodom

Cannibal (originale)

Convulsive hunger feeding me
Pantries seems empty with bitter meat
It’s not only gluttony
Wanna carry thousand fellows inside of me
Arouses me lecherous, I need to unfold
Smashing your body and defile your soul
The slightest clue how it must feel
Tonight I will find somebody to kill
My palate is anxious for the taste of my species
Seduced the willing victim to tear it to pieces
It’s palpable now and I make it come true
It prevails over reason what I’m bound to do
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
This pallid face when his blood oozed out
Delightful pain, but there was no doubt
We choked his prick, I was drawing the line
Narcotic toxication he was gonna be mine
How black the sap of disembowels could be
My gizzard clenched, started gnawing him
The glistening guts embellished the hook
I can’t believe how long his agony took
The roasted gallbladder smelled like mawkish grease
His gore was fetid like a blood disease
Where once was a man, is a gnome left now
I have done it still not knowing how
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
Chopping his limbs made me sick
All blood and bones upon the rick
Red secretion, I scuff through veins
Dark black water, pungent pain
Guts and ichor all around
My ears still hear the splintering sound
Fibres of nerves and skin remains
I will return in crimson rain
Nothing for me and for you to regret
I really own more than I’ve ever had
Looking back in my dark shrine and see
A spiritual sin — that’s me!
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me

Cannibal (traduzione)

La fame convulsa mi nutre
Le dispense sembrano vuote di carne amara
Non è solo gola
Voglio portare migliaia di persone dentro di me
Mi eccita lascivo, ho bisogno di spiegarmi
Distruggendo il tuo corpo e contaminando la tua anima
Il minimo indizio di come deve sentirsi
Stanotte troverò qualcuno da uccidere
Il mio palato è in ansia per il gusto della mia specie
Ha sedotto la vittima volenterosa per farla a pezzi
Ora è palpabile e lo faccio diventare realtà
Prevale sulla ragione quello che sono obbligato a fare
Brandelli di pelle, un mare di fango pulsante
Di nuovo vivo per la tua morte furiosa
Sono il dio del sangue che tutti possono vedere
Un cannibale della lussuria: sono io!
Questa faccia pallida quando il sangue gli colava fuori
Dolore delizioso, ma non c'erano dubbi
Gli abbiamo soffocato il cazzo, io stavo tracciando la linea
Intossicazione da narcotici, sarebbe stato mio
Quanto potrebbe essere nera la linfa degli sventrati
Il mio ventriglio si strinse, iniziò a rosicchiarlo
Le viscere luccicanti abbellivano il gancio
Non riesco a credere a quanto tempo è durata la sua agonia
La cistifellea arrostita puzzava di grasso squisito
Il suo sangue era fetido come una malattia del sangue
Dove una volta era un uomo, ora è rimasto uno gnomo
L'ho fatto ancora non sapendo come
Brandelli di pelle, un mare di fango pulsante
Di nuovo vivo per la tua morte furiosa
Sono il dio del sangue che tutti possono vedere
Un cannibale della lussuria: sono io!
Tagliargli le membra mi ha fatto ammalare
Tutto sangue e ossa sul rick
Secrezione rossa, sfrego nelle vene
Acqua nera scura, dolore pungente
Viscere e icore tutt'intorno
Le mie orecchie sentono ancora il suono scheggiato
Fibre dei nervi e della pelle rimangono
Tornerò sotto una pioggia cremisi
Niente per me e per te di cui pentirti
Possiedo davvero più di quanto abbia mai avuto
Guardando indietro nel mio santuario oscuro e vedrai
Un peccato spirituale: sono io!
Brandelli di pelle, un mare di fango pulsante
Di nuovo vivo per la tua morte furiosa
Sono il dio del sangue che tutti possono vedere
Un cannibale della lussuria: sono io!
Brandelli di pelle, un mare di fango pulsante
Di nuovo vivo per la tua morte furiosa
Sono il dio del sangue che tutti possono vedere
Un cannibale della lussuria: sono io