Traduzione del testo della canzone Capture the Flag - Sodom

Capture the Flag (originale)

They took the oath of allegiance
Responsible and proud
Sold their soul for native love
In war to stand their ground
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Departure to conquest the Hamburger Hill
At the risk of our life
Embitters resistance, deadly traps
Rapid fire — Got no chance to dive
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Hollow bangs and cries of pain
That filled the air with blood
Fleeing in the minefield reign
Encircled by the flank attacks
A game like Russian roulette
Who will survive?
The mine barrier in front of us
Overpowered in running fight
Armour-piercing bullets
Slaughtered one by one
Two find a way to hide
The tables are turned
By hopeless defeats
Got the power, got the might
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Now twenty years later
Sitting by the beer
Remembrance comes awake
Talk about friends
That never came back
Fallen by the war’s disgrace
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag

Capture the Flag (traduzione)

Hanno prestato giuramento di fedeltà
Responsabile e orgoglioso
Hanno venduto la loro anima per amore nativo
In guerra per mantenere la propria posizione
Non seppellire l'ascia di guerra
Continua a combattere
Colpisci i nemici
Mettili fuori combattimento
Non guardare indietro
Le parole promesse che non dimenticheremo mai
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera
Partenza per conquistare l'Hamburger Hill
A rischio della nostra vita
Inasprisce la resistenza, trappole mortali
Fuoco rapido: non ho la possibilità di immergermi
Non seppellire l'ascia di guerra
Continua a combattere
Colpisci i nemici
Mettili fuori combattimento
Non guardare indietro
Le parole promesse che non dimenticheremo mai
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera
Scoppi cavi e grida di dolore
Che ha riempito l'aria di sangue
In fuga nel regno del campo minato
Circondato dagli attacchi di fianco
Un gioco come la roulette russa
Chi sopravviverà?
La barriera della miniera di fronte a noi
Sopraffatto nella lotta in corsa
Proiettili perforanti
Macellato uno per uno
Due trovano un modo per nascondersi
I tavoli sono cambiati
Da sconfitte senza speranza
Ho il potere, ho il potere
Non seppellire l'ascia di guerra
Continua a combattere
Colpisci i nemici
Mettili fuori combattimento
Non guardare indietro
Le parole promesse che non dimenticheremo mai
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera
Ora vent'anni dopo
Seduto vicino alla birra
Il ricordo si risveglia
Parla di amici
Che non è mai tornato
Caduto per la disgrazia della guerra
Non seppellire l'ascia di guerra
Continua a combattere
Colpisci i nemici
Mettili fuori combattimento
Non guardare indietro
Le parole promesse che non dimenticheremo mai
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera
Cattura la bandiera