Traduzione del testo della canzone Hunting Season - Sodom

Hunting Season (originale)

I was granted no quarter
Because you forgot the rules
The words I said are
Sure to come true
Your empty promises
Treacherous and blind
Your deceitful lies call
The war back to my mind
I learnt a way to survive
The enemy to neutralise
They got no reason
Hunting season
I want to set the world on fire
Like a savage beast — A final desire
I burn my boats surrounded by danger
A soldier in hiding kicked out like a stranger
I learnt a way to survive
The enemy to neutralise
They got no reason
Hunting season
I avail every chance
It’s a pleasure for me
To slay one by one
To fight for liberty
Once a lieutenant in higher service
Now I’m nothing
A man without mercy
I learnt a way to survive
The enemy to neutralise
They got no reason
Hunting season
I want to set the world on fire
Like a savage beast — A final desire
I burn my boats surrounded by danger
A soldier in hiding kicked out like a stranger
I learnt a way to survive
The enemy to neutralise
They got no reason
Hunting season

Hunting Season (traduzione)

Non mi è stato concesso un trimestre
Perché hai dimenticato le regole
Le parole che ho detto sono
Sicuramente diventerà realtà
Le tue vuote promesse
Infido e cieco
Le tue bugie ingannevoli chiamano
La guerra mi torna in mente
Ho imparato un modo di sopravvivere
Il nemico da neutralizzare
Non hanno motivo
Stagione di caccia
Voglio dare fuoco al mondo
Come una bestia selvaggia - Un desiderio finale
Brucio le mie barche circondato dal pericolo
Un soldato nascosto è stato cacciato come uno sconosciuto
Ho imparato un modo di sopravvivere
Il nemico da neutralizzare
Non hanno motivo
Stagione di caccia
Approfitto di ogni possibilità
È un piacere per me
Per uccidere uno per uno
Combattere per la libertà
Una volta tenente in servizio superiore
Ora non sono niente
Un uomo senza pietà
Ho imparato un modo di sopravvivere
Il nemico da neutralizzare
Non hanno motivo
Stagione di caccia
Voglio dare fuoco al mondo
Come una bestia selvaggia - Un desiderio finale
Brucio le mie barche circondato dal pericolo
Un soldato nascosto è stato cacciato come uno sconosciuto
Ho imparato un modo di sopravvivere
Il nemico da neutralizzare
Non hanno motivo
Stagione di caccia