Traduzione del testo della canzone Little Boy - Sodom

Little Boy (originale)

Mother’s little freckled boy
His father’s pride
A little beauty sweet beloved
The sunshine of their lives
There’s something in the air tonight
Little Boy
Send greetings to the other side
Little boy
Resting by your teddy’s side
Sleeping without guilt
With magic in your mind inside
No war inside your dreams
Gonna see the life below
Little boy
Dead means when you touch the ground
Little boy
No God will pray the world to leave
Little Boy
'Cause God himself the one who did
The truth with dirt, in it’s face
With bubble in his hair
Innocence of babyhood
Never really care
I let you go, leave me alone
Little boy
My work is done now it’s your turn
Little boy
I can’t look back just say goodbye
Little boy
Appeared to me, so shinning bright
Little boy
How many ears need a man
To hear the people cry?
How many times a man must look
Before he see the sky?
How many years a mountain need
Before it washed to the sea?
How many times some people need
To get allowed to live?

Little Boy (traduzione)

Il ragazzino lentigginoso della mamma
L'orgoglio di suo padre
Una piccola bellezza dolce amata
Il sole della loro vita
C'è qualcosa nell'aria stasera
Ragazzino
Invia i saluti dall'altra parte
Ragazzino
Riposando accanto al tuo orsacchiotto
Dormire senza sensi di colpa
Con la magia nella tua mente dentro
Nessuna guerra dentro i tuoi sogni
Vedrò la vita sotto
Ragazzino
Morto significa quando tocchi terra
Ragazzino
Nessun Dio pregherà il mondo di andare
Ragazzino
Perché Dio stesso l'ha fatto
La verità con lo sporco, in faccia
Con la bolla tra i capelli
Innocenza dell'infanzia
Non importa davvero
Ti lascio andare, lasciami in pace
Ragazzino
Il mio lavoro è finito ora tocca a te
Ragazzino
Non posso guardare indietro e basta dire addio
Ragazzino
Mi è apparso, così brillante
Ragazzino
Quante orecchie hanno bisogno di un uomo
Sentire la gente piangere?
Quante volte un uomo deve guardare
Prima che veda il cielo?
Di quanti anni ha bisogno una montagna
Prima che arrivasse al mare?
Quante volte alcune persone hanno bisogno
Per ottenere il permesso di vivere?