Traduzione del testo della canzone Murder in My Eyes - Sodom

Murder in My Eyes (originale)

Masquerade In Blood
Murder In My Eyes
Give me a sign that you exist
At the threshold of entrance
I’m filled with hopes and yearning
To find a way beyond the death
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes
Something whispering in my ears
«Come on take my hand»
Rising up to the other side
Recovered from the bad
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes
Locked up in a hidden room
I have to pay the price
Carried away by the end of the light
Wonderful to die
Condemned to leave this awful world
Don’t try to stop me I’m resolute
To commit suicide
You’ll see the murder in my eyes

Murder in My Eyes (traduzione)

Mascherata nel sangue
Omicidio nei miei occhi
Dammi un segno che esisti
Alla soglia dell'ingresso
Sono pieno di speranze e brama
Per trovare una via oltre la morte
Condannato a lasciare questo mondo terribile
Non cercare di fermarmi, sono risoluto
Suicidio
Vedrai l'omicidio nei miei occhi
Qualcosa che sussurra nelle mie orecchie
«Su, prendi la mia mano»
Alzarsi dall'altra parte
Recuperato dal male
Condannato a lasciare questo mondo terribile
Non cercare di fermarmi, sono risoluto
Suicidio
Vedrai l'omicidio nei miei occhi
Rinchiuso in una stanza nascosta
Devo pagare il prezzo
Trasportato alla fine della luce
Meraviglioso da morire
Condannato a lasciare questo mondo terribile
Non cercare di fermarmi, sono risoluto
Suicidio
Vedrai l'omicidio nei miei occhi