Traduzione del testo della canzone My Final Bullet - Sodom

My Final Bullet (originale)

Can’t stand the hopelessness
Cringe at sound of every gun
A single god for all of us
The one you love is gone
What your death is all about
Vicious games of endless fear
We cursed the battled ground
The skies and all between
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
A whisper could not louder be
Than a shot into your destiny
It was the daily call to hell
No place for our souls to dwell
Native blood and bravery
Empowered by the sovereign
For those of us who fight the storm
For those the confidence is gone
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
The hand that leads my cogitations
Thy will be done
Frozen necrophobia
A predule to the very end
I realized, I’ll never die in bed
Got another doom instead
Following the curse of life
The conflagration just behind
My name is carved in a mournful stone
Still before my life is gone
I’ll be the last upon this ground
The last who’ll spend the killing round
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good, to have a final bullet
It’s not so frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

My Final Bullet (traduzione)

Non sopporto la disperazione
Rabbrividisci al suono di ogni pistola
Un unico dio per tutti noi
La persona che ami è scomparsa
Di cosa tratta la tua morte
Viziosi giochi di paura infinita
Abbiamo maledetto il campo di battaglia
I cieli e tutto il resto
La salvezza nella mia pia mano
Non romperanno mai la mia obbedienza
È bello avere un ultimo proiettile
Non è così frenetico come sembra
Questo piccolo vantaggio per rendermi libero
È il mio ultimo proiettile
Il mio proiettile finale
Il mio proiettile finale
Un sussurro non potrebbe essere più forte
Di un colpo nel tuo destino
Era la chiamata quotidiana all'inferno
Nessun luogo in cui le nostre anime possano dimorare
Sangue nativo e coraggio
Potenziato dal sovrano
Per quelli di noi che combattono la tempesta
Per quelli la fiducia è sparita
La salvezza nella mia pia mano
Non romperanno mai la mia obbedienza
È bello avere un ultimo proiettile
Non è così frenetico come sembra
Questo piccolo vantaggio per rendermi libero
È il mio ultimo proiettile
Il mio proiettile finale
Il mio proiettile finale
La mano che guida le mie cogitazioni
Saranno fatti
Necrofobia congelata
Un predulo fino alla fine
Mi sono reso conto che non morirò mai a letto
Invece ho un altro destino
Dopo la maledizione della vita
La conflagrazione appena dietro
Il mio nome è scolpito in una pietra triste
Ancora prima che la mia vita sia finita
Sarò l'ultimo su questo terreno
L'ultimo che passerà il round di uccisione
La salvezza nella mia pia mano
Non romperanno mai la mia obbedienza
È bello avere un ultimo proiettile
Non è così frenetico come sembra
Questo piccolo vantaggio per rendermi libero
È il mio ultimo proiettile
Il mio proiettile finale
Il mio proiettile finale
Saranno fatti
Saranno fatti
Saranno fatti
Saranno fatti