Traduzione del testo della canzone Never Healing Wound - Sodom

Never Healing Wound (originale)

Secluded by generalities
No eyes saw them before
Exiled and damned from birth till death
Rejected by their parents
Locked up as beasts
No clergy brought their souls to bless
Never ending pain
In the hour of their death
Driven to their tomb
By never healing wounds
Nobody perceived the cries
No famine got appeased
In hospitals of infanticide
Killers camouflaged
As harmless pediatrist
Children found no place to hide
Never ending pain
In the hour of their death
Driven to their tomb
By never healing wounds
Never ending pain
In the hour of their death
Driven to their tomb
By never healing wounds
With excrements soiled bodies
Starved by malnutrition
Whooping cough and AIDS disease
Now the regime is overthrown
Memorials are raised
But hopes to survive will freeze
Never ending pain
In the hour of their death
Driven to their tomb
By never healing wounds

Never Healing Wound (traduzione)

Appartato da generalità
Nessun occhio li ha visti prima
Esiliato e dannato dalla nascita alla morte
Rifiutato dai genitori
Rinchiusi come bestie
Nessun clero ha portato le proprie anime a benedire
Dolore infinito
Nell'ora della loro morte
Guidati alla loro tomba
Non guarendo mai le ferite
Nessuno percepiva le grida
Nessuna carestia è stata placata
Negli ospedali dell'infanticidio
Assassini mimetizzati
Come innocuo pediatra
I bambini non hanno trovato un posto dove nascondersi
Dolore infinito
Nell'ora della loro morte
Guidati alla loro tomba
Non guarendo mai le ferite
Dolore infinito
Nell'ora della loro morte
Guidati alla loro tomba
Non guarendo mai le ferite
Con corpi sporchi di escrementi
Affamato dalla malnutrizione
Pertosse e malattia dell'AIDS
Ora il regime è rovesciato
Vengono innalzati i memoriali
Ma le speranze di sopravvivere si bloccheranno
Dolore infinito
Nell'ora della loro morte
Guidati alla loro tomba
Non guarendo mai le ferite