Traduzione del testo della canzone Nothing Counts More Than Blood - Sodom

Nothing Counts More Than Blood (originale)

Self inflicted inner strain
Copulated with insanity and hate
My hunger got materialized
Underestimated spite
Throats and faces circumvented
Externally altered and disfigured
Trapped within this lurid nightmare
But I want to keep you by my side
Nothing counts more than blood
A pal remains so deathless
Never turn your back to God
Nothing counts more than blood
Fouled up beyond all recognition
Slashed the pain to a higher position
Death will never frighten me
Contradictions seed to kill
Inconsistency with my religion
Can’t decide my vic selection
The final captures can’t elude
Above destructive attitudes
Attitudes
Nothing counts more than blood
A pal remains so deathless
Never turn your back to God
Nothing counts more than blood
Voices from the damned, I want to leave
When dreams begin to cease
Hear the sound of the marching man
At far beyond machine gun rang
You don’t know what you’re fighting for
The burning world reflects the war
Dead bodies served as rifle rest
And protection when the bullets blast
No retreat from hell’s domain
When hunters become prey
Become prey
Nothing counts more than blood
A pal remains so deathless
Never turn your back to God
Nothing counts more than blood

Nothing Counts More Than Blood (traduzione)

Ceppo interiore autoinflitto
Copulato di follia e odio
La mia fame si è concretizzata
Disprezzo sottovalutato
Gole e volti aggirati
Esternamente alterato e sfigurato
Intrappolato in questo orribile incubo
Ma voglio tenerti al mio fianco
Niente conta più del sangue
Un amico rimane così immortale
Non voltare mai le spalle a Dio
Niente conta più del sangue
Incasinato oltre ogni riconoscimento
Ha ridotto il dolore in una posizione più alta
La morte non mi spaventerà mai
Le contraddizioni seminano per uccidere
Incoerenza con la mia religione
Non riesco a decidere la mia selezione di vittime
Le catture finali non possono eludere
Al di sopra degli atteggiamenti distruttivi
Atteggiamenti
Niente conta più del sangue
Un amico rimane così immortale
Non voltare mai le spalle a Dio
Niente conta più del sangue
Voci dei dannati, voglio andarmene
Quando i sogni iniziano a cessare
Ascolta il suono dell'uomo in marcia
Al molto al di là squillò la mitragliatrice
Non sai per cosa stai combattendo
Il mondo in fiamme riflette la guerra
I cadaveri servivano da riposo per fucili
E protezione quando esplodono i proiettili
Nessun ritiro dal dominio dell'inferno
Quando i cacciatori diventano prede
Diventa preda
Niente conta più del sangue
Un amico rimane così immortale
Non voltare mai le spalle a Dio
Niente conta più del sangue