Traduzione del testo della canzone Tapping the Vein - Sodom

Tapping the Vein (originale)

Armed and ready I sit in a room
Vanishing power
A sting in my arm
Blood pours on the floor
Final hour
The one that got me out of the grave
Always there
Don’t know what he’s aiming at Do not dare
Never regain…
Tapping the vein
Darkness all around me I can’t see
A door that’s never really open
Not for me The shock of recognition now
I will die
Mind distortion weird thoughts
Tell me why…
I’m going insane…
Tapping the vein
Still got my gun my only friend
Through it all
Can’t pull the trigger no final shot
Can’t you hear my call?
Venomous poison lethal liquid
Pumping through my veins
Physical destruction
Psychic interruption
Dying brain
Never regain…
Tapping the vein

(traduzione)

Armato e pronto, mi siedo in una stanza
Potere evanescente
Una puntura nel mio braccio
Il sangue scorre sul pavimento
Ultima ora
Quello che mi ha fatto uscire dalla tomba
Sempre lì
Non so a cosa sta mirando Non osare
Non riguadagnare mai...
Toccando la vena
Oscurità tutt'intorno a me non posso vedere
Una porta che non è mai veramente aperta
Non per me Lo shock del riconoscimento ora
Morirò
Distorsione mentale pensieri strani
Dimmi perchè…
Sto diventando pazzo…
Toccando la vena
Ho ancora la mia pistola, il mio unico amico
Nonostante tutto
Impossibile premere il grilletto senza colpo finale
Non riesci a sentire la mia chiamata?
Veleno velenoso liquido letale
Pompando nelle mie vene
Distruzione fisica
Interruzione psichica
Cervello morente
Non riguadagnare mai...
Toccando la vena