Traduzione del testo della canzone Wachturm / Erwachet - Sodom

Wachturm / Erwachet (originale)

Morgens um acht
Mitten in der Nacht
Es klingelt an der Tür
Noch halb im Koma
Das glaubt mir keiner
Da will jemand was von mir
Ich mach mal offen
Was seh ich denn da
'Ne junge Braut nee sogar zwei
Sie wolln die frohe Botschaft verkünden
Mit einer Mark bin ich dabei
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat kein' Zweck
Pornos sind mir lieber
Ich lass sie in die Wohnung
Wollt ihr trinken
Kaffee oder Bier
Nein danke wir wollen dich nur bekehren
Deshalb sind wir hier
Wir haben gehört
Du bist ein gottloser Mensch
Jehova wird dir verzeihn
Es ist sein Wille und sein Wille geschehe
Wir machen deine Seele rein
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat keinen Zweck
Pornos sind mir lieber
Feuer
Und Schwefel
Armageddon
Ist nah
Sie sagen: «Du bist dem Satan verfallen
Bald kommt das Ende der Welt
Wir können dir helfen
Komm mit uns, opfere dein Geld»
Hört mal Mädels
Ich schlag euch was for
Der Quatsch geht mir ziemlich auf die Eier
Wir trink’n erstmal einen
Ihr zieht euch aus
Wir machen 'nen flotten Dreier
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
(Erwachet)
16 Millionen mal ins Hirn geschissen
Von Verderbtheit gebrandmarkt
Willig Ärsche zu küssen
Des Willens beraupt
Unfähig selber zu denken
Man sollte euch wirklich mal ein
Happy Weekend schenken
Stimulanz in Genitalbereich
Hat noch niemandem geschadet
Das verspreche ich euch
Ein bischen Spass in Genitalbereich
Wird auch euch nicht schaden
Ihr versteht es gleich
Erwachet

(traduzione)

Alle otto del mattino
Nel mezzo della notte
Suona alla porta
Ancora mezzo in coma
Nessuno mi crede
Qualcuno vuole qualcosa da me
mi apro
Cosa vedo lì?
'Nee giovane sposa, anche due
Vogliono annunciare la buona notizia
Sarò lì con un segno
La torre di guardia è rivelazione
Per tutti i figli di Dio
Mettilo via, non serve
Preferisco il porno
La lascio entrare nell'appartamento
vuoi bere
caffè o birra
No grazie, vogliamo solo convertirti
Ecco perché siamo qui
Abbiamo sentito
Sei un uomo senza Dio
Geova ti perdonerà
È la sua volontà e la sua volontà sia fatta
Rendiamo pura la tua anima
La torre di guardia è rivelazione
Per tutti i figli di Dio
Mettilo via, non serve
Preferisco il porno
Fuoco
E zolfo
Armaghedon
è vicino
Dicono: «Ti sei innamorato di Satana
La fine del mondo arriverà presto
possiamo aiutarti
Vieni con noi, sacrifica i tuoi soldi»
Ascolta ragazze
Ti suggerirò qualcosa
Quella sciocchezza mi fa davvero incazzare
Prima berremo un drink
ti spogli
Faremo una cosa a tre
La torre di avvistamento
Preferisco il porno
La torre di avvistamento
Preferisco il porno
(Svegliarsi)
Merda nel cervello 16 milioni di volte
Marchiato con la corruzione
Disposto a baciare culi
Privo di volontà
Incapace di pensare da solo
Dovresti davvero controllarti
Regala buon fine settimana
Stimolante nella zona genitale
Non ha ancora fatto del male a nessuno
te lo prometto
Un po' di divertimento nell'area genitale
Non ti danneggerà neanche
Lo capisci subito
sveglio